Vertaling van "geadsorbeerd op gehydrateerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat geadsorbeerd tetanustoxoïd bevat
produit contenant de l'anatoxine tétanique, adsorbé

tetanustoxoïd, geadsorbeerd
anatoxine tétanique, adsorbé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide Totaal: 0,50 milligram Al 3+
adsorbé sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté Total : 0,50 milligrammes d’Al 3+

Geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide Totaal: 0,25 milligram Al 3+
adsorbé sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté Total : 0,25 milligrammes d’Al 3+

geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide: oDifterieanatoxine. min. 2 I. E. per dosis (0,5 ml) oTetanusanatoxine. min. 20 I. E. per dosis (0,5 ml) De andere bestanddelen zijn: natriumchloride en water voor injecties.
diphtérie adsorbées sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté : oAnatoxine diphtérique. min. 2 U.I. par dose (0,5 ml) oAnatoxine tétanique. min. 20 U.I. par dose (0,5 ml) Les autres composants sont : chlorure de sodium et eau pour préparations injectables.

1 geadsorbeerd aan gehydrateerd aluminiumhydroxide (Al(OH) 3 ) 0,5 milligram Al 3+
Anatoxine pertussique 1 Hémagglutinine filamenteuse 1 Pertactine 1 Antigène de surface du virus de l'hépatite B 2,3 Virus de la poliomyélite (inactivés)

De werkzame stof in dit vaccin is het 'buitenste kapsel' van het hepatitis B-virus. Elke dosis bevat 20 microgram/1 ml van een eiwit dat afkomstig is van dit 'buitenste kapsel', geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxide,
La substance active est la « membrane de surface » du virus de l’hépatite B. Chaque dose contient 20 microgrammes/1 ml de la protéine fabriquée à partir de la membrane de surface adsorbée sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté.

De werkzame stof in dit vaccin is het 'buitenste kapsel' van het hepatitis B-virus. Elke dosis bevat 10 microgram/0,5 ml van een eiwit dat afkomstig is van dit 'buitenste kapsel', geadsorbeerd op gehydrateerd aluminiumhydroxyde.
La substance active est la « membrane de surface » du virus de l’hépatite B. Chaque dose contient 10 microgrammes/0,5 ml de la protéine fabriquée à partir de la membrane de surface adsorbée sur de l’hydroxyde d’aluminium hydraté.

1 geproduceerd in Vero-cellen 2 geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 milligram Al 3+ ) 3 totaal eiwitgehalte
Adsorbé sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 milligrammes Al 3+ )

1 dosis (0,5 ml) IXIARO bevat: 6 microgram (totaal eiwitgehalte, overeenkomend met een sterkte van ≤ 460 ng ED 50 ) van geïnactiveerd Japanse-encefalitisvirus stam SA 14 -14-2 (geproduceerd in Vero-cellen) geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 mg Al 3+ ).
1 dose (0,5 ml) d’IXIARO contient: 6 microgrammes (contenu protéique total, correspondant à une activité ≤ 460 ng DE 50 ) de virus de l’encéphalite japonaise, souche SA 14 -14-2, inactivé (produite sur cellules Vero) adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 mg Al 3+ ).

geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd (ongeveer 0,25 milligram Al 3+ )
Adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté (environ 0,25 milligrammes Al 3+ )

geadsorbeerd aan aluminiumhydroxide, gehydrateerd 0,25 milligram Al 3+
Adsorbée sur hydroxyde d’aluminium hydraté 0,25 milligrammes Al 3+