Traduction de «geaccrediteerde raadpleging nomenclatuurcode » (Néerlandais → Français) :

Het ereloon voor de geaccrediteerde raadpleging (nomenclatuurcode 101076) steeg tussen 1 januari 2002 en 1 april 2005 met 22,34 % (van 15,53 naar 19,00 EUR), dat voor het gewone huisbezoek (nomenclatuurcode 103132) met 45,72% (van 19,90 naar 29,00 EUR).
Entre le 1er janvier 2002 et le 1er avril 2005, les honoraires pour la consultation accréditée (code nomenclature 101076) ont augmenté de 22,34 pc (de 15,53 à 19,00 EUR) et ceux pour la simple visite à domicile (code nomenclature 103132), de 45,72 pc (de 19,90 à 29,00 EUR).

- de honoraria voor de raadpleging in het kabinet van de geaccrediteerde huisarts (nomenclatuurcode 101076) worden op 17 € gebracht;
- les honoraires pour la consultation au cabinet du médecin généraliste accrédité (code nomenclature 101076) sont portés à 17 €;

- de honoraria ∗ voor de raadpleging in het kabinet van de geaccrediteerde huisarts (nomenclatuurcode 101076) worden op 18 € gebracht;
- les honoraires ∗ pour la consultation au cabinet du médecin généraliste accrédité (code nomenclature 101076) sont portés à 18 €;