Traduction de «geaccrediteerde huisarts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

huisarts
médecin généraliste

partner van huisarts
partenaire du médecin généraliste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voorts wordt op 1 januari 2004 de jaarlijkse basisvergoeding voor de geaccrediteerde huisarts voor het beheer van het globaal medisch dossier (GMD) geïndexeerd tot 126,73 EUR.
Par ailleurs, à la date du 1er janvier 2004, il est prévu d'indexer à 126,73 EUR l'indemnisation annuelle de base des médecins généralistes accrédités pour la gestion du dossier médical global (DMG).

Behalve voor de geaccrediteerde huisarts die zich op het einde van zijn loopbaan bevindt en die het forfait na zijn accrediteringsperiode (van 1 of 3 jaar)
Excepté pour le médecin accrédité dans le régime des fins de carrière qui reçoit le forfait à l’issue de sa période d’accréditation (d’un an ou de 3 ans).

Met de bevoegdheid van “erkende geaccrediteerde huisarts”
Ayant la qualification “médecin généraliste agréé accrédité”

Met de bevoegdheid van “erkende geaccrediteerde huisarts” 40
Ayant la qualification “médecin généraliste agréé accrédité” 40

- de honoraria voor de erkende of geaccrediteerde huisarts voor het beheer van het globaal medisch dossier (nomenclatuurcode 102771) worden op 18 € gebracht;
- les honoraires en faveur du médecin généraliste agréé ou accrédité pour la gestion du dossier médical global (code nomenclature 102771) sont portés à 18 €;

- de honoraria voor de raadpleging in het kabinet van de geaccrediteerde huisarts (nomenclatuurcode 101076) worden op 17 € gebracht;
- les honoraires pour la consultation au cabinet du médecin généraliste accrédité (code nomenclature 101076) sont portés à 17 €;

- de honoraria voor de erkende of geaccrediteerde huisarts voor het beheer van het globaal medisch dossier (nomenclatuurcode 102771) worden op 17 € gebracht;
- les honoraires en faveur du médecin généraliste agréé ou accrédité pour la gestion du dossier médical global (code nomenclature 102771) sont portés à 17 €;