Vertaling van "geabsorbeerde werkzame stof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

agens | werkzame stof
agent | agent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien nodig, kan eliminatie van de nog niet geabsorbeerde werkzame stof worden bewerkstelligd door braken of maagspoeling.
Si cela est indiqué, l’élimination de la substance active non absorbée doit être obtenue par vomissement ou lavage gastrique.

Toediening van actieve kool kan ook gebruikt worden om te helpen bij de eliminatie van de niet geabsorbeerde werkzame stof.
L’administration de charbon activé peut également être utilisée pour aider à l’élimination de la substance active non absorbée.

Patiënten met leverinsufficiëntie Aanpassing van de dosis bij patiënten met leverinsufficiëntie is waarschijnlijk niet nodig, aangezien ongeveer 90% van de geabsorbeerde werkzame stof door de nieren wordt uitgescheiden.
Patients souffrant d'insuffisance hépatique Une insuffisance hépatique ne nécessite pas en principe de diminution de la posologie, puisqu’environ 90 % du principe actif est éliminé par voie rénale.

Als de maagsapresistente tablet tijdens of na een maaltijd wordt ingenomen, vindt de passage door de maag langzamer plaats dan na innemen op de nuchtere maag; de hoeveelheid werkzame stof, die geabsorbeerd wordt, verandert echter niet. 1 tot 4 uur na het innemen van een maagsapresistente tablet aan 50 mg wordt een maximale plasmaconcentratie van gemiddeld 1,5 µg/ml (5 µmol/l) bereikt.
Une à 4 heures après la prise d'un comprimé gastro-résistant à 50 mg, on observe une concentration plasmatique maximale de 1,5 μg/ml (5 μmol/l) en moyenne.

Na orale toediening van Mirtazapine EG wordt de werkzame stof, mirtazapine, snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ≈ 50%).
de poids significative (≥ 7%) a été observée chez 48,8% des sujets traités par mirtazapine contre 5,7 % dans le groupe placebo.

Na orale toediening van mirtazapine wordt de werkzame stof, mirtazapine, snel en goed geabsorbeerd (biologische beschikbaarheid ≈ 50%).
Après administration orale de mirtazapine, la mirtazapine, substance active, est rapidement et bien absorbée (biodisponibilité ≈ 50 %), le pic de concentration plasmatique étant atteint en une heure environ.

Zoals andere geneesmiddelen die in de ogen worden aangebracht, wordt de werkzame stof timolol in Lataglaucon in het bloed geabsorbeerd. Dat kan soortgelijke bijwerkingen veroorzaken als wat wordt gezien met ‘intraveneuze’ en/of ‘orale’ bètablokkers.
Comme d’autres médicaments à appliquer dans les yeux, le timolol, l’une des substances actives contenues dans Lataglaucon passe dans le sang, ce qui peut entraîner des effets indésirables comparables à ceux observés avec les bêtabloquants « intraveineux » et/ou « oraux ».