Traduction de «geabsorbeerd ranelinezuur wordt snel en onveranderd geëlimineerd » (Néerlandais → Français) :

Geabsorbeerd ranelinezuur wordt snel en onveranderd geëlimineerd via de nieren.
L’acide ranélique absorbé est rapidement éliminé sous forme inchangée par le rein.

Eliminatie De geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40-50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.
Elimination La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.

Verminderde leverfunctie Ongeveer 70% van de geabsorbeerde dosis wordt geëlimineerd in de gal, hoofdzakelijk in onveranderde vorm.
Insuffisance hépatique Environ 70 % de la dose absorbée sont éliminés par voie biliaire, essentiellement sous forme inchangée.

De niet-geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt in onveranderde vorm in de feces geëlimineerd.
La fraction non absorbée de l’acide ibandronique est éliminée sous forme inchangée dans les fèces.

De geabsorbeerde fractie van ibandroninezuur wordt uit de bloedbaan verwijderd via absorptie in het bot (bij postmenopauzale vrouwen geraamd op 40-50%) en de rest wordt in onveranderde vorm door de nieren geëlimineerd.
La fraction absorbée de l’acide ibandronique est éliminée de la circulation par absorption osseuse (estimée à 40-50 % chez les femmes ménopausées), le reste étant éliminé sous forme inchangée par le rein.

In een massabalansstudie bij de mens was slechts 2% van de totale radioactiviteit in het plasma toe te schrijven aan onveranderd oxcarbazepine; ongeveer 70% was toe te schrijven aan MHD en de rest aan minder belangrijke secundaire metabolieten die snel werden geëlimineerd.
Lors d'une étude chez l’homme évaluant le bilan global, 2% seulement de la radioactivité plasmatique totale étaient dus à de l’oxcarbazépine inchangée, environ 70% étaient dus à du DMH et le reste était attribuable à des métabolites secondaires mineurs rapidement éliminés.

Die metabolieten worden snel uit het plasma geëlimineerd; buiten onveranderd dienogest kan dus geen significante hoeveelheid metabolieten in het humane plasma worden gedetecteerd.
Ces métabolites sont rapidement éliminés du plasma. Ainsi, excepté le diénogest sous une forme inchangée, aucune quantité significative de ses métabolites ne peut être détectée dans le plasma humain.