Traduction de «geabsorbeerd en piek-plasma » (Néerlandais → Français) :

Na een eenmalige orale toediening (20 mg/kg) van een 100 mg/ml oplossing voor oraal gebruik aan epileptische kinderen (1 maand tot 4 jaar) werd levetiracetam snel geabsorbeerd en piek-plasma concentraties werden ongeveer 1 uur na toediening waargenomen.
Après administration unique d’une dose (20 mg/kg) de solution buvable à 100 mg/ml à des enfants épileptiques (âgés de 1 mois à 4 ans), le lévétiracétam était rapidement absorbé et le pic de concentration plasmatique était observé approximativement une heure après l’administration.

Absorptie: Rasagiline wordt snel geabsorbeerd, de piek plasma concentratie (C max ) wordt na ongeveer 0.5 uur bereikt.
Absorption : la rasagiline est rapidement absorbée, et atteint sa concentration plasmatique maximale (C max ) en approximativement 0,5 heure.

Het wordt snel geabsorbeerd, met piek plasmawaarden die bereikt worden 1 tot 1,5 uur na inname.
Elle est rapidement absorbée; les pics sériques sont atteints 1 à 1,5 heures après l'ingestion.

Piek plasma spiegels van hydroxybupropion en threohydrobupropion worden ongeveer 6 uur na toediening van een enkelvoudige dosering bupropion bereikt.
Les pics de concentration plasmatique de l'hydroxybupropion et du thréohydrobupropion sont atteints environ 6 heures après l'administration d'une dose unique de bupropion.

Piek plasma of serum concentraties worden bereikt binnen 1-2 uur na inname.
Les pics sériques sont atteints 1 à 2 heures après la prise.

De piek-plasma concentratie werd 0,5 tot 1,0 uur na toediening waargenomen.
Le pic de concentration plasmatique était obtenu 0,5 à 1 heure après administration.

Lineaire en dosis proportionele stijgingen werden waargenomen voor de piek-plasma concentraties en de oppervlakte onder de curve.
Des augmentations linéaires et proportionnelles à la dose étaient observées pour le pic de concentration plasmatique et l’aire sous la courbe.

De gemiddelde plasma-piekconcentraties (1 e en 2 e piek) na toediening van een dagelijkse dosis van 9 g verdeeld in twee gelijke doses die vier uur na elkaar werden gegeven, waren respectievelijk 78 en 142 μg/ml.
Les pics moyens de concentrations plasmatiques (1 er et 2 ème pics) ont été respectivement de 78 et 142 µg/ ml, après administration d’une dose quotidienne de 9 g répartie en deux prises équivalentes à 4 heures d’intervalle.

Metabolieten zijn te vinden in plasma met een piek na 36-48 uur en een zeer trage afname (halfwaardetijd ongeveer 100 uur).
Les métabolites sont détectables dans le plasma avec un pic à 36-48 heures et une diminution très lente (demi-vie de 100 heures environ).

De gamithromycine concentraties in de long bereikten een maximum in minder dan 24 uur, met een long/plasma ratio van > 264, wat aangeeft dat het geneesmiddel snel in het doelweefsel voor BRD wordt geabsorbeerd.
La gamithromycine a atteint un niveau maximum dans le poumon en moins de 24 heures, avec un ratio poumon-plasma > 264, ce qui indique que le médicament a été absorbé rapidement par le tissu ciblé pour les MRB.