Traduction de «geabsorbeerd en passeert » (Néerlandais → Français) :

5.2 Farmacokinetische eigenschappen Na orale toediening wordt simeticon niet geabsorbeerd en passeert het maagdarmstelsel alvorens in onveranderde vorm te worden uitgescheiden.
5.2 Propriétés pharmacocinétiques Après administration orale, la siméthicone n'est pas absorbée et traverse le tractus digestif pour être excrétée sous forme inchangée.

Lactulose, een synthetisch disacharide, passeert ongewijzigd de bovenste delen van het maagdarmkanaal en wordt niet geabsorbeerd.
Le lactulose, disaccharide de synthèse, traverse les parties hautes du tube digestif de manière inchangée et sans être absorbé.

Het risico bestaat dat orale medicatie die binnen het uur na toediening van Colofort gegeven wordt, het gastro-intestinaal stelsel passeert zonder geabsorbeerd te worden.
Les médicaments pris par la bouche dans l’heure qui suit l’administration de Colofort risquent de passer par le système digestif sans y être absorbés.

Het risico bestaat dat orale medicatie die binnen het uur na toediening van Klean-Prep gegeven wordt, het gastro-intestinaal stelsel passeert zonder geabsorbeerd te worden.
Il existe un risque qu'un médicament pris, par voie orale, dans l'heure suivant l'administration de Klean-Prep traverse le système gastro-intestinal sans être absorbée.

Pediatrische populatie: Zoals reeds is bevestigd in gegevens van volwassenen, passeert 80% van elke druppel het nasolacrimele systeem waar het snel kan worden geabsorbeerd in de systemische circulatie via de nasale mucosa, conjunctiva, nasolacrimale kanaal, orofarynx en darmkanaal of de huid door contact met tranen.
Population pédiatrique: Comme cela a déjà été confirmé par les données de l’adulte, 80 % de chaque goutte passe dans le système nasolacrymal, où elle peut être rapidement absorbée dans la circulation générale, via la muqueuse nasale, la conjonctive, le canal lacrymo-nasal, l’oropharynx et l’intestin, ou la peau suite au larmoiement.