Traduction de «gdepih-gospiz and the health council proposed to revise » (Néerlandais → Français) :

In June 2002, concerned with the recrudescence of MRSA in Belgium, the GDEPIH-GOSPIZ and the Health Council proposed to revise the national guidelines and update the recommended policies with evidence from studies published in the last decade and dealing with the local epidemiological situation.
2 Evolution de la révision des recommandations en 2003 En juin 2002, s’inquiétant de la recrudescence de MRSA en Belgique, le GDEPIH-GOSPIZ et le Conseil supérieur d’Hygiène ont proposé de revoir les recommandations nationales et de mettre à jour les politiques conseillées à l’aide des résultats des études publiées au cours des dix dernières années, tout en se concentrant sur la situation épidémiologique locale.

In July 2003, the MRSA working group of the Health Council and the GOSPIZ-GDEPIH bureau issued the final version of the guidelines.
En juillet 2003, le groupe de travail MRSA du Conseil supérieur d’Hygiène et le bureau du GOSPIZ-GDEPIH ont publié la version finale des recommandations.