Traduction de «gcb werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werd een statistisch significante verlenging van de tijd tot ziekteprogressie van 5,8 naar 8,6 maanden (log-rank p= 0,0038) waargenomen bij patiënten die met GCb werden behandeld, vergeleken met patiënten die Cb kregen.
Une prolongation statistiquement significative du temps jusqu’à la progression de la maladie, de 5,8 à 8,6 mois (log-rank p= 0,0038), a été observée chez les patientes traitées par GCb par rapport aux patientes traitées par Cb.

Een statistisch significante verlenging van de termijn tot progressie van de ziekte, van 5,8 tot 8,6 maanden (log-rank p= 0,0038) werd waargenomen bij de patiënten die behandeld werden met GCb in vergelijking met de patiënten die behandeld werden met Cb.
On a observé un allongement statistiquement significatif du délai de survenue d’une progression de la maladie, de 5,8 à 8,6 mois (p selon le test du log-rank = 0,0038) chez les patientes traitées par GCb, par rapport à celles traitées par Cb.

Een statistisch significante verlenging van de tijd tot progressie van de ziekte, van 5,8 tot 8,6 maanden (log-rank p= 0,0038) werd waargenomen bij de patiënten die behandeld werden met GCb in vergelijking met de patiënten die behandeld werden met Cb.
On a observé un allongement statistiquement significatif du délai de survenue d’une progression de la maladie, de 5,8 à 8,6 mois (p selon le test du log-rank = 0,0038) chez les patientes traitées par GCb, par rapport à celles traitées par Cb.

Ovariumcarcinoom In een gerandomiseerd fase-III-onderzoek werden 356 patiënten met gevorderd epitheliaal ovariumcarcinoom met recidief ten minste 6 maanden na voltooiing van behandeling op basis van platina gerandomiseerd naar behandeling met gemcitabine en carboplatine (GCb) of carboplatine (Cb).
Carcinome de l’ovaire Lors d’une étude randomisée de phase III, 356 patientes souffrant d’un carcinome épithélial avancé de l’ovaire qui avaient rechuté au moins 6 mois après avoir terminé un traitement à base de platine, ont été randomisées pour recevoir un traitement à base de gemcitabine et carboplatine (GCb), ou de carboplatine (Cb).

Ovariiumcarcinoom In een gerandomiseerd fase-III-onderzoek werden 356 patiënten met gevorderd epitheliaal ovariumcarcinoom met recidief ten minste 6 maanden na voltooiing van de behandeling op basis van platina gerandomiseerd naar behandeling met gemcitabine en carboplatine (GCb) of carboplatine (Cb).
Dans une étude randomisée de phase III, 356 patientes atteintes de carcinome épithélial ovarien avancé ayant rechuté au moins 6 mois après avoir achevé un traitement à base de sels de platine ont été randomisées avec un traitement par gemcitabine et carboplatine (GCb), ou carboplatine (Cb).

Eierstokkanker: In een gerandomiseerd fase-III-onderzoek werden 356 patiënten met gevorderd epitheliaal ovariumcarcinoom met recidief ten minste 6 maanden na voltooiing van behandeling op basis van platina gerandomiseerd naar behandeling met gemcitabine en carboplatine (GCb) of carboplatine (Cb).
Carcinome de l’ovaire : Dans une étude randomisée de phase III, 356 patientes qui, atteintes d'un épithélioma avancé de l’ovaire, avaient rechuté au moins 6 mois après la fin d’une thérapie à base de platine ont été randomisées pour être traitées par gemcitabine et carboplatine (GCb) ou par carboplatine seul (Cb).

Ovariumcarcinoom In een gerandomiseerd fase III onderzoek werden 356 patiënten met een voortgeschreden carcinoom van het ovariumepitheel, die ten minste 6 maanden na voltooiing van een platinabevattende therapie een recidief hadden, gerandomiseerd naar behandeling met gemcitabine en carboplatine (GCb), of naar carboplatine (Cb).
Cancer de l’ovaire Dans une autre étude randomisée de phase III, 356 patientes présentant un cancer épithélial de l’ovaire avancé ayant récidivé au plus tôt 6 mois après avoir terminé le traitement à base d’un dérivé de platine, ont été randomisées pour recevoir un traitement à base de gemcitabine et de carboplatine (GCb), ou un traitement à base de carboplatine (Cb).