Traduction de «gazet van antwerpen » (Néerlandais → Français) :

Bronnen: Gazet van Antwerpen, 29-03-13; De Morgen, 29-03-13; Het Belang van Limburg, 30-03-13
Sources : Gazet van Antwerpen, 29-03-13; De Morgen, 29-03-13; Het Belang van Limburg, 30-03-13

7 mei 2013: Artikel in De Gazet van Antwerpen over het Democophes-project
7 mai 2013: article dans De Gazet van Antwerpen sur le projet Democophes

Meer hulp voor slachtoffers rampen Gazet van Antwerpen - 20 juli 2005
Ghislenghien - Un ans après (1,28MB) Le Soir Magazine - 27 juillet 2005

In tegenstelling tot wat Gazet van Antwerpen en Het Belang van Limburg schreven, mogen deze bedragen niet samengeteld en gecatalogeerd worden als “boetes ingevolge fraude”.
Ces montants ne peuvent pas être totalisés et catalogués comme « amende en cas de fraude », contrairement à ce que mentionnent les articles de Gazet van Antwerpen et Het Belang van Limburg.

Bronnen : Le Soir, 22-09-12 ; Het Belang van Limburg, 22-09-12 ; Morgen, 22-09-12; Gazet van Antwerpen, 22-09-12 ; Plus Magazine, 25-09-12.
Sources : Le Soir, 22-09-12 ; Het Belang van Limburg, 22-09-12 ; Morgen, 22-09-12Gazet van Antwerpen, 22-09-12 ; Plus Magazine, 25-09-12.