Traduction de «gate h » (Néerlandais → Français) :

− de schroef bestaande uit meerdere elementen, voor verankering van een anterieure of anterolaterale plaat aan de thoraco-lumbale wervelkolom , inclusief alle toebehoren voor fixatie en blokkering “Golden Gate screw polyaxial + Golden gate Inlay + golden gate hex nut” (CS 3607-xxx + CS 3609-01 + CS3609-02), onder het nomenclatuurnummer 700512-700523;
− la vis constituée de plusieurs éléments, pour l'ancrage d'une plaque antérieure ou antérolaterale à la colonne thoraco-lombaire, y compris toutes les pièces de fixation et d'attache “Golden Gate screw polyaxial + Golden gate Inlay + golden gate hex nut” (CS 3607-xxx + CS 3609-01 + CS3609-02), sous le numéro de nomenclature 700512-700523;

RAPPORT: Violence, Vulnerability and Migration: Trapped at the Gates of Europe | Artsen Zonder Grenzen
RAPPORT: Violences, Vulnérabilité et Migration : Bloqués aux Portes de l’Europe | Médecins Sans Frontières

− de plaat van vaste lengte voor anterieure of antero-laterale fixatie aan de thoraco-lumbale wervelkolom, te verankeren via schroeven “Golden Gate C-Plate A/B + Gate” (CS 3601-xxx-A/ 3601-xxx-B + CS 3603-xxx), onder het nomenclatuurnummer 700453-700464;
− la plaque de longueur fixe, pour fixation antérieure ou antéro-laterale à la colonne vertébrale thoraco-lombaire par vis “Golden Gate C-Plate A/B + Gate” (CS 3601-xxx-A/ 3601-xxx-B + CS 3603-xxx), sous le numéro de nomenclature 700453-700464;

Home | Actueel | RAPPORT: Violence, Vulnerability and Migration: Trapped at the Gates of Europe
Accueil | Actualités | RAPPORT: Violences, Vulnérabilité et Migration : Bloqués aux Portes de l’Europe

- In de eerste zin van dit artikel is er een discrepantie tussen de Nederlandse tekst (“bedorven, schadelijk of ongeschikt”) en de Franse tekst (“gâtées, corrompues ou nuisibles”).
- Dans la première phrase de cet article, il y a une discordance entre le texte néerlandais (“bedorven, schadelijk of ongeschikt”) et le texte français (“gâtées, corrompues ou nuisibles”).

Partners: o.a. de Wereldgezondheidsorganisatie, Gates Foundation, Carter Center, Lions, USAID en de Edna McConnell Clark Foundation
Partenaires: l’Organisation Mondiale de la Santé, Gates Foundation, Carter Center, Lions, USAID, et la Edna McConnell Clark Foundation entre autres

anterieure of antero-laterale plaat “Golden Gate screw” (CS 3608-xxx), onder het nomenclatuurnummer 700490-700501;
− la vis simple pour l'ancrage d'une plaque antérieure ou antéro-laterale à la colonne thoracolombaire “Golden Gate screw” (CS 3608-xxx), sous le numéro de nomenclature 700490- 700501;

5.1 De Producten worden aangeleverd volgens de bepalingen van Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms: CIP Pfizer Warehouse, Hermesstraat Gate H, 1930 Zaventem, tenzij een andere bepaling wordt overeengekomen in het Contract.
5.1 Les Produits seront livrés selon les conditions des Incoterms 2000 – ICC official rules for the interpretation of trade terms : CIP Pfizer Warehouse – Hermesstraat Gate H – 1930 Zaventem, sauf si d’autres conditions seront convenues dans le Contrat.

RAPPORT: Violence, Vulnerability and Migration: Trapped at the Gates of Europe
RAPPORT: Violences, Vulnérabilité et Migration : Bloqués aux Portes de l’Europe

Bacteriële, virale en zelfs parasieten: alle infectieuze agens worden belaagd door mensen die denken dat er een vaccin gemaakt kan worden tegen deze ziekteverwekkers. Een bijkomende factor is dat er geld, veel geld vrijgekomen is voor de vaccinatie van kinderen in ontwikkelingslanden door bijvoorbeeld GAVI, Bill & Melinda Gates foundation, Wellcome, Novartis trust.
Bactériens, viraux et même parasites : tous les agents infectieux sont harcelés par des personnes qui pensent que l’on peut créer un vaccin contre ces agents pathogènes. Un autre facteur est que de l’argent, beaucoup d’argent est dégagé pour la vaccination d’enfants dans des pays en voie de développement, par exemple par GAVI, la Bill & Melinda Gates foundation, Wellcome, Novartis trust.