Traduction de «gastroprokineticum » (Néerlandais → Français) :

Associatie van een H -antihistaminicum en een gastroprokineticum is minder doeltreffend en duurder dan een behandeling met een protonpompinhibitoren.
L' association d' un antihistaminique H et d' un gastroprocinétique est moins efficace et plus onéreuse qu' un traitement par un inhibiteur de la pompe à protons.

Er wordt geen gastroprokineticum geselecteerd voor de indicatie functionele dyspepsie.
Aucun gastroprocinétique n’est sélectionné dans l’indication de la dyspepsie fonctionnelle.

De tweede mogelijkheid is dat onmiddellijk gestart wordt met een protonpompinhibitor, waarbij nadien de dosis wordt verlaagd of wordt overgeschakeld op een H -antihistaminicum of een gastroprokineticum.
La seconde possibilité est de traiter d' emblée par un inhibiteur de la pompe à protons puis de diminuer les doses ou de passer à un antihistaminique H ou à un gastroprocinétique.

een analgeticum zoals paracetamol of acetylsalicylzuur al dan niet geassocieerd met een gastroprokineticum zoals domperidon, oraal toegediend
Un analgésique comme le paracétamol ou l’acide acétylsalicylique associé ou non avec un gastroprocinétique comme le dompéridone en administration orale

een NSAID met een gastroprokineticum oraal toegediend
Un AINS avec un gastroprocinétique en administration orale

zoals domperidon, oraal toegediend 2) een NSAID met een gastroprokineticum oraal toegediend 3) metoclopramide parenteraal toegediend 4) een triptan als specifieke therapie en als laatste therapie als de voornoemde geneesmiddelen niet werken
comme le dompéridone en administration orale 2) Un AINS avec un gastroprocinétique en administration orale 3) Un métoclopramide par voie parentérale 4) Un triptan comme thérapie spécifique et dans le cas ou les médicaments précédents sont restés sans effet.

1) een analgeticum zoals paracetamol of acetylsalicylzuur al dan niet geassocieerd met een gastroprokineticum
1) Un analgésique comme le paracétamol ou l’acide acétylsalicylique associé ou non avec un gastroprocinétique