Vertaling van "gastroduodenale zweren " (Nederlands → Frans) :

- patiënten die lijden of geleden hebben aan frequent voorkomende hemoraggieën of gastroduodenale zweren (tenminste 2 afzonderlijke perioden van bewezen zweren of bloedingen);
- patients présentant ou ayant présenté des hémorragies ou ulcères gastroduodénaux fréquents (au moins 2 épisodes distincts d’ulcérations ou de saignements prouvés);

- zweren van de maag en de twaalfvingerige darm (peptische/gastroduodenale zweren)
- ulcères de l'estomac ou de la partie supérieure de l'intestin grêle (ulcères peptiques/gastroduodénaux)

- zweren van de maag en de twaalfvingerige darm (gastro-intestinale/gastroduodenale zweren)
- ulcères de l'estomac et de la partie supérieure de l'intestin grêle (ulcères peptiques/gastroduodénaux)

Volwassenen Preventie van gastroduodenale zweren geïnduceerd door niet-selectieve niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) bij risicopatiënten die een langdurige behandeling met NSAIDs vereisen (zie rubriek 4.4).
Adultes: Prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez les patients à risque ayant besoin d’un traitement continu par AINS (voir rubrique 4.4).

Preventie van gastroduodenale zweren geïnduceerd door niet-selectieve niet-steroïdale antiinflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs) bij risicopatiënten die een langdurige behandeling met NSAIDs vereisen
Prévention des ulcères gastro-duodénaux induits par les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) non sélectifs chez les patients à risque ayant besoin d’un traitement continu par AINS

Het gebruik van Pantoprazole EG 20 mg bij de preventie van gastroduodenale zweren geïnduceerd door niet-selectieve niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) dient te worden beperkt tot de patiënten die een doorlopende behandeling met NSAID’s nodig hebben en die een groter
L’utilisation de Pantoprazole EG 20 mg dans la prévention des ulcères gastroduodénaux induits par les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) non-sélectifs doit être limitée aux patients nécessitant un traitement continu par AINS et exposés à un risque accru de développement de complications gastrointestinales.

Preventie van gastroduodenale zweren geïnduceerd door niet-selectieve anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAID’s) bij risicopatiënten die een doorlopende behandeling met NSAID’s nodig hebben
Prévention des ulcères gastroduodénaux induits par les anti-inflammatoires non-stéroïdiens (AINS) nonsélectifs chez les patients à risque nécessitant un traitement continu par AINS