Traduction de «gastro-intestinale transit versnellen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt verwacht dat geneesmiddelen met vergelijkbare farmacologische eigenschappen het effect van loperamide kunnen versterken en dat geneesmiddelen die de gastro-intestinale transit versnellen het effect ervan kunnen verminderen.
Les médicaments présentant des propriétés pharmacologiques comparables devraient renforcer l’effet du lopéramide tandis que les médicaments qui accélèrent le transit gastro-intestinal devraient atténuer son effet.

Het is mogelijk dat het onoplosbare omhulsel van de tabletten met gereguleerde afgifte intact blijft tijdens gastro-intestinale transit en met de feces wordt uitgescheiden.
L’enveloppe insoluble du comprimé à libération modifiée peut rester intacte pendant le transit gastrointestinal et être éliminée dans les selles.

De absorptie van andere geneesmiddelen kan tijdelijk verminderen doordat dit geneesmiddel de gastro-intestinale transit versnelt (zie rubriek 4.5).
L’absorption d’autres médicaments peut être temporairement réduite sous l’effet d’une augmentation de la vitesse du transit gastro-intestinal induite par ce médicament (voir rubrique 4.5).

De absorptie van andere geneesmiddelen kan tijdelijk verminderd worden door een verhoogde gastro-intestinale transit die door Molaxole veroorzaakt wordt (zie rubriek 4.5)
L’absorption d’autres médicaments pourrait être réduite suite à une augmentation du transit gastrointestinal induit par Molaxole (voir rubrique 4.5)

In het bijzonder verminderen cholestyramine en colestipol de gastro-intestinale resorptie, terwijl barbituraten het katabolisme van ELTHYRONE versnellen.
En particulier, la cholestyramine et le colestipol diminuent la résorption gastro-intestinale et les barbituriques accélèrent le catabolisme de l'ELTHYRONE.