Vertaling van "gastro-intestinale perforatie deden zich zelden " (Nederlands → Frans) :

Ernstige, soms fatale gastro-intestinale complicaties, waaronder gastro-intestinale perforatie, deden zich zelden voor bij patiënten met intra-abdominale maligniteiten die met sunitinib behandeld werden.
Des complications gastro-intestinales graves parfois mortelles, incluant une perforation gastrointestinale, sont survenues dans de rares cas chez des patients présentant des tumeurs malignes intraabdominales et traités avec sunitinib.

Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Dyspepsie, misselijkheid, braken, buikpijn, obstipatie, flatulentie, diarree Soms: Occult of macroscopische gastro-intestinale bloeding, stomatitis, gastritis, oprispingen Zelden: Colitis, gastroduodenale ulcer, oesofagitis Zeer zelden: Gastro-intestinale perforatie
Affections gastro-intestinales Très fréquent: Dyspepsies, nausées, vomissements, douleurs abdominales, constipation, flatulence, diarrhées. Peu fréquent: Hémorragies gastro-intestinales occultes ou macroscopiques, stomatite, gastrite, éructation.

Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: dyspepsie, misselijkheid, braken, buikpijn, constipatie, flatulentie, diarree Soms: occulte of macroscopische gastro-intestinale bloeding, stomatitis, gastritis, oprispingen Zelden: colitis, gastroduodenale ulcera, oesofagitis Zeer zelden: gastro-intestinale perforatie
Affections gastro-intestinales Très fréquent : dyspepsie, nausées, vomissements, douleur abdominale, constipation, flatulence, diarrhée Peu fréquent : hémorragie gastro-intestinale occulte ou macroscopique, stomatite, gastrite, éructations Rare : colite, ulcère gastroduodénal, œsophagite Très rare : perforation gastro-intestinale

Maagdarmstelselaandoeningen Vaak: Dyspepsie, misselijkheid en symptomen van braken, buikpijn, diarree Soms: Gastro-intestinale bloeding (occult of macroscopisch), stomatitis, constipatie, flatulentie, gastritis, eructatie Zelden: Colitis, gastroduodenale ulcera, oesofagitis, Zeer Zelden: Gastro-intestinale perforatie
Affections gastro-intestinales Fréquent: Dyspepsies, nausées, vomissements, douleurs abdominales, diarrhées. Peu fréquent: Hémorragies gastro-intestinales occultes ou macroscopiques, stomatite, gastrite, constipation, flatulences, éructations.

Soms: gastro-intestinale bloeding, maagdarmzweren, oesophagitis, stomatitis Zelden: Gastro-intestinale perforatie, gastritis, colitis
Peu fréquent: hémorragie gastro-intestinale, ulcères gastro-intestinaux, œsophagite, stomatite. Rare: Perforations gastro-intestinales, gastrite, colite

Vaak: Dyspepsie, misselijkheid en braaksymptomen, buikpijn, constipatie, winderigheid, diarree Soms: Gastro-intestinale bloeding, gastroduodenale ulcera, oesofagitis, stomatitis, Zelden: Gastro-intestinale perforatie, gastritis, colitis
Affections gastro-intestinales Fréquent : Dyspepsie, nausées et vomissements, douleurs abdominales, constipation, flatulence, diarrhées Peu fréquent : Hémorragies gastro-intestinales, ulcères gastroduodénaux, œsophagite, stomatite, Rare : Perforation gastro-intestinale, gastrite, colite Les ulcères gastroduodénaux, les perforations ou hémorragies gastro-intestinales qui peuvent survenir sont parfois sévères, en particulier chez les personnes âgées (voir rubrique 4.4).

Maag-darmstelselaandoeningen Vaak: dyspepsie, nausea en braken, buikpijn, constipatie, flatulentie, diarree Soms: maag-darmbloeding, peptische ulcera, oesofagitis, stomatitis (bv. ulceratieve stomatitis) Zelden: gastro-intestinale perforatie, gastritis, colitis
Affections gastro-intestinales Fréquentes: Dyspepsies, nausées, vomissements, douleurs abdominales, constipation, flatulence, diarrhée Peu fréquentes: Saignements gastro-intestinaux, ulcères peptiques, œsophagite, stomatite (par ex., stomatite ulcéreuse) Rares: Perforation gastro-intestinale, gastrite, colite

Zoals ook gebruikelijk bij andere NSAIDs deden zich in overdoseringsstudies farmacodynamische bijwerkingen voor die het gastro-intestinale systeem beïnvloedden.
Lors des études de surdosage, constatés également sur d’autres AINS, des effets indésirables pharmacodynamiques affectant le système gastro-intestinal ont été mis en évidence.