Traduction de «gastro-intestinale overbelasting nausea » (Néerlandais → Français) :

- gastro-intestinale overbelasting: nausea, braken, droge mond, constipatie, metaalsmaak.
nausées, vomissements, sécheresse de la bouche, constipation, un goût métallique.

Gastro-intestinale toxiciteit Nausea en braken zijn de belangrijkste gastro-intestinale toxiciteit van etoposide.
Toxicité gastro-intestinale : Les nausées et vomissements sont les principales toxicités gastro-intestinales d’ étoposide.

Gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, zeldzame eetlusttoename en functionele stoornissen), droge mond, hoofdpijn, jeuk en duizeligheid zijn heel zelden waargenomen.
On a très rarement observé des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, rares cas d'augmentation de l'appétit et troubles fonctionnels), de la sécheresse buccale, des céphalées, un prurit et des vertiges.

Maagdarmstelselaandoeningen : wijziging van de eetlust, gastro-intestinale symptomen (nausea, braken), constipatie
Affections gastro-intestinales : Altération de l’appétit, symptômes gastro-intestinaux (nausées, vomissements), constipation.

- Vaak: epigastrische pijn, andere gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree, abdominale krampen, dyspepsie, flatulentie, anorexie)
- Fréquent: douleurs épigastriques, autres troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée, crampes abdominales, dyspepsie, flatulence, anorexie)

Gastro-intestinale neveneffecten: Nausea, braken, diarree, pyrosis, verlies van eetlust en dyspepsie werden gemeld, alsook constipatie.
Effets indésirables gastro-intestinaux: De la nausée, des vomissements, du pyrosis, une perte d'appétit et de la dyspepsie ont été signalés, de même que de la constipation.

De meest frequente ongewenste effecten van de cholinesterase-inhibitoren zijn gastro-intestinale effecten (nausea, braken, diarree), centrale effecten (bv. hoofdpijn, duizeligheid), overvloedig zweten.
Les effets indésirables les plus fréquents des inhibiteurs des cholinestérases consistent en des effets gastro-intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée), des effets centraux (p. ex. céphalées, vertiges), une transpiration profuse.

Zeer frequent gastro-intestinale stoornissen (nausea, braken, diarree); bij associatie met een hypoglykemiërend sulfamide is het risico van hypoglykemie hoger dan bij behandeling met een hypoglykemiërend sulfamide alleen.
Très fréquemment des troubles gastro- intestinaux (nausées, vomissements, diarrhée); en cas d’association à un sulfamidé hypoglycémiant, le risque d’hypoglycémie est plus grand qu’en cas de traitement par un sulfamidé hypoglycémiant seul.

De voornaamste ongewenste effecten van rivaroxaban zijn bloedingen (vooral gastrointestinaal), gastro-intestinale stoornissen (nausea) en stijging van de leverenzymen.
Les principaux effets indésirables du rivaroxaban consistent en des hémorragies (surtout au niveau du système digestif), des troubles digestifs (nausées) et une élévation des enzymes hépatiques.

De effecten van acute intoxicatie met Actifed New siroop zijn de volgende : nystagmus, hyperactiviteit, prikkelbaarheid, verwardheid, mictiestoornissen, gastro-intestinale stoornissen (nausea en braken).
Les effets d'une intoxication aiguë par Actifed New sirop sont les suivants : nystagmus, hyperactivité, irritabilité, confusion mentale, troubles de la miction, troubles gastro-intestinaux (nausées et vomissements).