Traduction de «gastro-intestinale last » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gastro-intestinale bloeding
hémorragie gastro-intestinale

resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose
raccord résorbable d’anastomose gastro-intestinale

gastro-intestinale endoscopische clip voor kortdurend gebruik
clip d'endoscopie gastro-intestinal à court terme

niet-resorbeerbaar koppelstuk voor gastro-intestinale anastomose
raccord non résorbable d’anastomose gastro-intestinale

JIP - juveniele gastro-intestinale polyposis
syndrome de polypose juvénile

GIST - gastro-intestinale stromale tumor
tumeur stromale gastro-intestinale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

hoge gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive haute

gastro-intestinale ballonkatheter
cathéter à ballonnet de dilation gastro-intestinale/biliaire

gastro-intestinale infectie door Helicobacter pylori
infection à Helicobacter pylori du tractus gastro-intestinal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Serotoninerge (en anticholinerge) Seksuele problemen Gastro-intestinale last: ook gastro-intestinale bloedingen Centraal neurologische verschijnselen, o.a. extrapiramidale effecten Hyponatremie QT verlenging (es)citalopram – (andere SSRI?) Teratogeen effect niet uitgesloten
Sérotoninergiques (et anticholinergiques) Troubles sexuels Digestifs dont saignements gastro-intestinaux Neurologiques centraux dont extrapyramidaux Hyponatrémie Allongement QT (es)citalopram – (autres ISRS ?) Effet tératogène non exclu

De voornaamste ongewenste effecten van fosfomycine zijn gastro-intestinale last, huidreacties en eosinofilie.
Ses principaux effets indésirables consistent en des troubles gastro-intestinaux, des réactions cutanées et une éosinophilie.

De meest frequente ongewenste effecten van de antagonisten van de leukotrieenreceptoren zijn gastro-intestinale last en hoofdpijn.
Les effets indésirables les plus fréquents des antagonistes des récepteurs aux leucotriènes sont des troubles gastro-intestinaux et des céphalées.

De nieuwe geneesmiddelen celecoxib (Celebrex) en rofecoxib (Vioxx) zouden minder gastro-intestinale last vertonen dan de oudere niet steroïdale inflammatoire middelen.
Les nouveaux médicaments celecoxib (Celebrex) et rofecoxib (Vioxx) causeraient moins de troubles gastro-intestinaux que les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens plus anciens.

De voornaamste ongewenste effecten van de fluorochinolonen zijn gastro-intestinale last, huiderupties, tendinitis met soms peesruptuur.
Les principaux effets indésirables des fluoroquinolones consistent en des troubles gastro-intestinaux, des éruptions cutanées, des tendinites avec parfois rupture tendineuse.

De voornaamste ongewenste effecten van de nitrofuranen zijn gastro-intestinale last en allergische reacties, en zelden een acuut pulmonaal syndroom (dyspnoe, hoest, koorts, thoracale pijn en eosinofilie); interstitiële pneumonitis en longfibrose kunnen optreden na langdurig gebruik.
Les principaux effets indésirables des nitrofurannes consistent en des troubles gastro-intestinaux et des réactions allergiques, et rarement en un syndrome pulmonaire aigu (dyspnée, toux, fièvre, douleur thoracique et éosinophilie).

Interacties en ongewenste effecten Gastro-intestinale last, urine-incontinentie, ↘ cognitie, verwardheid, delier,.
Interactions et effets indésirables troubles gastro-intestinaux, incontinence urinaire, déclin cognitif, confusion, délire,.

De ongewenste effecten zijn gelijkaardig aan deze van de andere mucolytica, en het gaat, vooral bij hoge doses, om gastro-intestinale last.
Ses effets indésirables sont de même nature que ceux des autres mucolytiques, et consistent, surtout à doses élevées, en des troubles gastro-intestinaux.

De voornaamste ongewenste effecten zijn levertoxiciteit, gastro-intestinale last, arteriële hypertensie, bloedingen, verlenging van het QT-interval en het optreden van trombotische aandoeningen.
Ses principaux effets indésirables consistent en une hépatotoxicité, des troubles gastro-intestinaux, une hypertension artérielle, des hémorragies, un allongement de l’intervalle QT et la survenue d’accidents thrombotiques.

Ongewenste effecten van codeïne zijn vooral obstipatie, duizeligheid en sedatie; deze van dextromethorfan en folcodine vooral duizeligheid en gastro-intestinale last.
Les effets indésirables de la codéine consistent surtout en de la constipation, des vertiges et de la sédation; ceux du dextrométhorphane et de la pholcodine sont surtout des vertiges et une gêne gastro-intestinale.