Vertaling van "gastro-enterologie een gemotiveerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De machtiging voor deze bereiding kan telkens worden verlengd voor perioden van maximum 12 weken, als de behandeling minstens 3 maanden werd stopgezet en de geneesheer-specialist in de pediatrie of gastro-enterologie een gemotiveerde aanvraag indient bij de adviserend geneesheer.
Le renouvellement, par période de maximum 12 semaines, d’une autorisation pour cette préparation n’est possible qu’après chaque fois un arrêt du traitement d’au moins 3 mois, et pour autant que le médecin spécialiste en pédiatrie ou gastro-entérologie fournisse chaque fois une demande motivée auprès du médecin-conseil.

U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Medische raadplegingen » GASTRO-ENTEROLOGIE » Gastro-enterologie
Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations médicales » GASTRO-ENTEROLOGIE » Gastro-entérologie

De behandelende arts doet, op basis van een gemotiveerd verslag van de geneesheer specialist in de pediatrie of de gastro-enterologie dat de diagnose bevestigt, een aanvraag bij de adviserend geneesheer.
Le médecin traitant introduit une demande de remboursement auprès du médecin conseil sur la base d'un rapport motivé du médecin spécialiste en pédiatrie ou gastro-entérologie qui confirme le diagnostic.

De geneesheer-specialist in de pediatrie of gastro-enterologie stelt een gemotiveerd verslag op dat de diagnose bevestigt. Hij motiveert het gebruik van de magistrale bereiding bij betrokken rechthebbende door te bevestigen dat er geen bruikbare vloeibare specialiteit voor orale toediening beschikbaar is of dat de patiënt overgevoelig is aan een van de bestanddelen van de bestaande specialiteiten. Dit verslag stuurt hij op naar de adviserend geneesheer.
Le médecin spécialiste en pédiatrie ou en gastro-entérologie établit un rapport motivé qui confirme le diagnostic Il mentionne la motivation du recours à la préparation magistrale chez le bénéficiaire concerné en confirmant qu’il n’y a aucune spécialité liquide utilisable disponible pour administration orale ou que le patient est hypersensible à un des composants de la spécialité existante.

U bent hier: Onthaal » Medische en paramedische raadplegingen » Medische raadplegingen » GASTRO-ENTEROLOGIE » FAQ GASTRO
Vous êtes ici : Accueil » Consultations médicales et para-médicales » Consultations médicales » GASTRO-ENTEROLOGIE » FAQ GASTRO

MEDICIS - Vaak gestelde vragen -(gastro-enterologie)
MEDICIS - Questions fréquemment posées (gastro-entérologie)

Gastro-enteroloog - Pediater met expertise in gastro-enterologie.
Gastro-entérologue - Pédiatre ayant une expérience en gastro-entérologie

Artsen: Verslag over uw activiteit als specialist in 2011: gynaecologie, inwendige geneeskunde, reumatologie, psychiatrie, neurologie, gastro-enterologie, dermatologie
Médecins : Rapport de votre activité de spécialiste en 2011 : gynécologie, médecine interne, rhumatologie, psychiatrie, neurologie, gastro-entérologie, dermatologie

Zeer hoge dagdoses, hoger dan hierboven vermeld (posologie volgens specialistisch advies van een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/geriatrie).
Doses journalières très élevées, plus élevées que mentionnées ci-dessus (posologie en fonction de l’avis d’un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie).

een arts-specialist in gastro-enterologie/inwendige geneeskunde/ geriatrie aanbevolen frequentie.
}} suivi endoscopique de la muqueuse de Barrett selon une fréquence recommandée par un médecin spécialiste en gastro-entérologie/médecine interne/gériatrie.