Traduction de «gastric bypass » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanleggen van femoropopliteale bypass
pontage fémoropoplité

canulehouderset voor cardiopulmonale bypass
assortiment de support de canule de circulation extracorporelle

artropathie na intestinale bypass
Arthropathie après dérivation intestinale

femorale canule voor cardiopulmonale bypass
canule fémorale de circulation extracorporelle

veneuze canule voor cardiopulmonale bypass
canule veineuse de circulation extracorporelle

aanleggen van coronaire arteriële bypass
pontage aortocoronarien

aanleg van bypass van rechter atrium naar truncus pulmonalis
pontage de l'oreillette droite au tronc pulmonaire

arteriosclerose van coronaire bypass
artériosclérose suite à un pontage aortocoronarien

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)
Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

operatie met anastomose, bypass of transplantaat
Intervention chirurgicale avec anastomose, pontage ou greffe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Koninklijk besluit van 14 september 1984, artikel 14, d) Nomenclatuur – Gastric bypass - Voorwaarden - Leeftijd – Van openbare orde
A.R. du 14 septembre 1984, article 14, d) Nomenclature - By-pass gastrique - Conditions - Âge - D’ordre public

V. Arbeidshof Luik, 14 oktober 2011 Koninklijk besluit van 14 september 1984, artikel 14, d) Nomenclatuur – Gastric bypass – Voorwaarden – Leeftijd – Van openbare orde 329
V. Cour du travail de Liège, 14 octobre 2011 A.R. du 14 septembre 1984, article 14, d) Nomenclature - By-pass gastrique - Conditions - Âge - D’ordre public 329

Arbeidshof van Luik, 14 oktober 2011 Koninklijk besluit van 14 september 1984, artikel 14, d) Nomenclatuur – Gastric bypass - Voorwaarden - Leeftijd – Van openbare orde 329
Cour du travail de Liège, 14 octobre 2011 A.R. du 14 septembre 1984, article 14, d) Nomenclature – By-pass gastrique – Conditions – Âge – D’ordre public 329

Dit alles samen is goed voor een vierde van alle verblijven, zowel bij klassieke hospitalisaties als bij dagopnames. Bij klassieke hospitalisaties staan behandelingen tegen zwaarlijvigheid (bijv. maagverkleining, gastric bypass) en het verwijden van vernauwde slagaders (percutane coronaire revascularisatie) op de 2 en 3 plaats.
Parmi les hospitalisations classiques, les traitements contre l’obésité (anneau gastrique) et les revascularisations coronaires programmées occupent la deuxième et la troisième position.

De reducerende gastroplastie die gepaard gaat met een bileopancreatische of gastro- jejunale derivatie, omvat meerdere soorten ingrepen: ›› de ‘Gastric Bypass’ is een maagderivatie. Het voedsel
La gastroplastie de réduction associée à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale comprend plusieurs types d’interventions : ›› Le “Bypass gastrique” est une dérivation de l’estomac.

bileopancreatische of gastro-jejunale diversie (Scopinaro, gastric bypass, duodenale Switch) via laparotomie (bileopancreatische derivatie via laparotomie). 693792 – 693803 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 600, 639,59€)
à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, Switch duodénal) par laparotomie (Dérivation biliopancréatique par laparotomie) 693792 – 693803 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 600, 639,59€)

bileopancreatische of gastro-jejunale derivatie (Scopinaro, gastric bypass, duodenale Switch) via laparoscopie (Bileopancreatische derivatie via laparoscopie) 693814 – 693825 : geheel van gebruiksmateriaal en van implanteerbaar materiaal gebruikt tijdens deze verstrekking (U 2100, 2.238,58€)
à une dérivation bilio-pancréatique ou gastro-jéjunale (Scopinaro, bypass gastrique, Switch duodénal) par laparoscopie (Dérivation biliopancréatique par laparoscopie) 693814 – 693825 : Ensemble du matériel de consommation et du matériel implantable utilisé lors de cette prestation (U 2100, 2.238,58€)