Vertaling van "gassen dampen en rook " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

toxisch gevolg van overige gassen, dampen en rook
Effets toxiques d'autres émanations, gaz et fumées

gassen, dampen en rook
Emanation, gaz et fumée

overige gespecificeerde gassen, dampen en rook
Autres émanations, gaz et fumées précisés

gassen, dampen en chemicaliën | laserstralen
Gaz, fumées et substances chimiques Lasers

emfyseem (diffuus)(chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | longfibrose (chronisch)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen | obliteratieve bronchiolitis (chronisch)(subacuut)door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchiolite oblitérante (chronique) (subaiguë) | Emphysème (diffus) (chronique) | Fibrose pulmonaire (chronique) | dû (due) à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

ontsteking van bovenste luchtwegen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Inflammation des voies respiratoires supérieures due à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

respiratoire aandoeningen door inhalatie van chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Affections respiratoires dues à l'inhalation d'agents chimiques, d'émanations, de fumées et de gaz

longoedeem door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Œdème du poumon dû à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

bronchitis en pneumonitis door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Bronchite et pneumonopathie dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

overige acute en subacute respiratoire aandoeningen door chemische stoffen, gassen, rook en dampen
Autres affections respiratoires aiguës et subaiguës dues à des agents chimiques, des émanations, des fumées et des gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De asfaltwerker kan de vrijgekomen rook, dampen en gassen inademen.
L’asphalteur peut inhaler la fumée, les vapeurs et les gaz libérés.

De aanduiding B2-P3 betekent dus: dit is een gemengde filter van type B (bescherming tegen zure gassen en dampen) die kan gebruikt worden in omgevingen waarin tot 5.000 ppm gevaarlijke stof aanwezig is.
La mention B2-P3 signifie donc qu’il s’agit d’un filtre combiné de type B (protection contre les gaz et vapeurs acides) qui peut être utilisé dans les environnements où se trouve une substance dangereuse dont la concentration ne dépasse pas 5.000 ppm.

De uitstoot van radioactieve stoffen in de atmosfeer onder de vorm van gas, stof, rook of dampen is verboden wanneer de concentratie radionucliden de limieten zoals bepaald in het Besluit overschrijdt. Voor enkele isotopen die vaak in ziekenhuismiddens worden gebruikt, zijn de uitstootlimieten als volgt bepaald:
Le rejet de substances radioactives dans l’atmosphère sous forme de gaz, de poussières, de fumées ou de vapeurs, est interdit lorsque la concentration en radionucléides est supérieure à la limite fi xée par l’Arrêté.

Wel krijgt hij het advies activiteiten te vermijden in extreme koude of hitte, en in een omgeving waarin veel stof, prikkelende gassen of dampen voorkomen.
Il lui est bien sûr conseillé d’éviter les activités extérieures quand il fait très chaud ou très froid, les environnements très empoussiérés, ou l’exposition à des gaz ou des vapeurs irritantes.

Ze beschermen dus zowel tegen partikels als tegen gassen en dampen.
Ils protègent donc simultanément contre les particules, les gaz et les vapeurs.

Bijvoorbeeld: een gasfilter waarop “B2” staat, beschermt tegen zure gassen en dampen tot maximum 5.000 ppm.
Exemple : un filtre à gaz mentionnant « B2 » protège contre les gaz et vapeurs acides jusqu’à 5.000 ppm maximum.

Onderhoud voert men zelden preventief uit (men wacht steeds tot er zich een probleem voordoet om in te grijpen) zodat niet alleen de machines, maar ook de mens eronder lijdt: breuken, ongevallen, lekken van producten, van dampen, rook, lawaai,.
On effectue rarement une maintenance préventive (on attend toujours un problème pour intervenir), de sorte que non seulement les machines, mais aussi la personne en souffre: casses, accidents, fuites de produits, de vapeurs, fumée, bruit,.

Filtermaskers tegen gassen en dampen
Masques à filtres contre les gaz et vapeurs

Zure gassen en dampen, zoals halogenen, halogeenwaterstofverbindingen, waterstofcyanide, waterstofsulfide, fosgeen, ...
Les gaz et vapeurs acides, comme les halogènes, les liaisons hydracides, le cyanure d’hydrogène, le sulfure d’hydrogène, le phosgène...