Traduction de «gas ruikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

regelaar op cilinder voor intraoculair gas
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

blootstelling aan hittegolf in explosie als gevolg van ontvlambaar gas
exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un gaz inflammable

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

aanval door vergiftiging door gas of damp
agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur

drukmeter voor medisch gas in systeem of cilinder
manomètre à bouteille/conduite

abdominale distensie, gas
distension abdominale gazeuse

veiligheidsklep voor gevaarlijk gas
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

evacuatiesysteem voor gas of rook
système d’évacuation de gaz/émanations

hogedrukslang voor medisch gas
tubes de gaz médical haute pression

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Waarschuw het energiebedrijf (of een installateur) als je gas ruikt buiten of in de woning en: 1. sluit de hoofdkraan 2. open deuren en ramen 3. vermijd vuur of vonkvorming 4. schakel geen elektrische verlichting of toestellen in of uit 5. hou je zich nauwkeurig aan de gebruiksaanwijzing van toestellen
Avertissez la compagnie du gaz (ou un installateur) si vous sentez une odeur de gaz dans la maison ou à l’extérieur et : 1. coupez la vanne centrale 2. ouvrez portes et fenêtres 3. évitez tout feu ou formation d’étincelle 4. n’allumez et n’éteignez aucun éclairage ou appareil électrique 5. respectez scrupuleusement le mode d’emploi des appareils