Traduction de «garandeert de optimale » (Néerlandais → Français) :

Ze garandeert een optimale terugbetaling tegen zeer toegankelijke prijzen.
Elle garantit un remboursement optimal, à des tarifs accessibles.

lipomed shirt garandeert de optimale compressie na liposuctie bij gynaecomastie (vergrote borsten bij mannen), liposuctie in de oksel- en schouderregio en de bovenrug. lipomed shirt wordt individueel afgestemd op de individuele lichaamsmaat en past dus uiterst precies.
lipomed shirt assure une compression optimale à la suite d’une lipoaspiration en cas de gynécomastie (hypertrophie mammaire chez l'homme), ou de liposuccion au niveau des aisselles, des épaules et du haut du dos. lipomed shirt est adapté aux mesures individuelles du porteur et offre ainsi une précision d’habillage et de compression maximale.

Hierbij doet de arts er goed aan ook te onderstrepen dat hij wel een optimale zorgverlening kan waarborgen maar dat dit niet altijd het gewenste resultaat garandeert.
Le médecin fera bien à cet égard de souligner qu'il peut garantir des soins optimaux mais pas toujours le résultat escompté.

De verpakking in de vorm van een capsule garandeert voor dit product de beste bewaring van de werkzame bestanddelen en een optimale doeltreffendheid.
La présentation sous forme de gélule garantit, pour ce produit, la meilleure conservation des principes actifs et une efficacité optimisée.