Vertaling van "garages beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verbranding veroorzaakt door vuurzee in private garage
brûlure causée par un incendie dans un garage privé

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in private garage
vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans un garage privé

explosie veroorzaakt door vuurzee in private garage
explosion causée par un incendie dans un garage privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 van de garages beschikken over een bandenkooi voor vrachtwagens/bussen, 2 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 2 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 1 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
7 des garages disposent d’une cage pour les camions/autocars, 2 des machines sont munies des protections nécessaires, 2 des machines sont équipées d’un arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 1 cas, les instructions étaient disponibles.

76 van de garages beschikken over een draaibank, 23 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 33 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 17 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
76 des garages disposent d’une tour, 23 des machines sont munies des protections nécessaires, 33 des machines disposent d’un arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 17 des cas, les instructions étaient présentes.

123 van de garages beschikken over een kolomboor, 32 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 67 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 27 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
123 garages disposent d’une perceuse à colonne, 32 des machines sont munies des protections appropriées, 67 des machines disposent d’une commande d’arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 27 des cas, les instructions étaient disponibles.

39 van de garages beschikken over een machine om remtrommels uit te draaien, 15 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 20 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 11 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
39 des garages disposent d’une machine pour tourner des tambours de freins, dont 15 sont munies des protections nécessaires, 20 machines sont équipées d’une commande d’arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 11 cas, les instructions étaient disponibles.

173 van de garages beschikken over een machine voor uitbalancering van wielen, 105 van de machines zijn voorzien van de nodige afscherming, 115 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 62 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
173 des garages disposent d’une machine pour l’équilibrage des pneus, 105 de ces machines sont munies des protections nécessaires, 115 de ces machines disposent d’un arrêt (d’urgence) accessible et visible et dans 62 cas, les instructions étaient disponibles.

185 van de garages beschikken over een installatie voor bandenmontage, 118 van de machines beschikken over een bereikbare en herkenbare (nood)stopbediening en in 70 van de gevallen waren er instructies aanwezig.
185 des garages disposent d’une installation pour le montage de pneus, 118 de ces machines sont équipées d’une commande d’arrêt (d’urgence) et dans 70 cas, les instructions étaient disponibles.

Voor elk van deze gevaarlijke producten dient de garage over een duidelijk begeleidende gevarenfiche (MSDS: material safety data sheet) te beschikken.
Dans 59% des garages, l’étiquetage de ces produits dangereux était en ordre. Pour chacun de ces produits dangereux, le garage doit disposer d’une fiche d’accompagnement claire des risques (MSDS: material safety data sheet).