De veiligheids- en gezondheidsmaatregelen die door de garagehouders werden genomen, stonden centraal tijdens de inspectie.
Les mesures de sécurité et de santé qui avaient été mises en place au sein des garages étaient au cœur de la démarche des inspecteurs.