Traduction de «ganse grondgebied zijn » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

district van Canadees grondgebied
district du territoire canadien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Op het ganse grondgebied zijn alle verzamelingen voor pluimvee en gedomesticeerde vogels (o.a. tentoonstellingen, markten, prijskampen, zangwedstrijden, vluchten) toegelaten onder de volgende voorwaarden:
- Les rassemblements de volailles et d’oiseaux (exposition, concours, marché, concours de chant, vols) sont autorisés sur tout le territoire aux conditions suivantes :

In geval van een haard van AI vaardigt de Minister onmiddellijk een totale standstill op het ganse grondgebied uit.
En cas de confirmation d’IA, le Ministre décrète immédiatement un standstill sur tout le territoire.

Hierdoor wordt over het ganse Belgische grondgebied een gelijke behandeling gewaarborgd van dossiers die betrekking hebben op eenzelfde wetgeving en eenzelfde aard van inbreuken.
Ainsi, ce système garantit un traitement harmonisé des dossiers portant sur une même législation et la même nature d’infraction, sur tout le territoire belge.