Traduction de «ganse belgische bevolking » (Néerlandais → Français) :

Bijna de ganse Belgische bevolking wordt gedekt door de verzekering geneeskundige verzorging, ook al zijn de persoonlijke uitgaven hoog in vergelijking met andere Europese landen.
Presque toute la population belge est couverte par l’assurance soins de santé même si la part de dépenses personnelles est élevée en comparaison à d’autres pays européens.

Op 1 januari 2005 was 51% van de ganse Belgische bevolking vrouwelijk.
Au 1 er janvier 2005, 51% de la population Belge totale était féminin.

Vergelijking met de ganse Belgische bevolking.
Comparaison avec la population belge totale.

Ter vergelijking zijn in tabel 16 ook de gegevens opgenomen over het opleidingsniveau van de ganse Belgische bevolking 54 .
À titre comparatif, le tableau 16 reprend également les données concernant le niveau d’instruction de l’ensemble de la population belge 54 .

Meer bepaald zijn het de mannelijke AIDS-patiënten die geheel verantwoordelijk zijn voor het gemiddelde meerverbruik (+12%); bij vrouwelijke AIDS-patiënten valt het gemiddelde jaarverbruik samen met dit van de ganse Belgische bevolking.
En particulier, ce sont les patients atteints du SIDA de sexe masculin qui sont entièrement responsables du surplus moyen de consommation (+ 12 %) ; chez les patientes atteintes du SIDA et de sexe féminin, leur consommation annuelle moyenne concorde avec celle de l’ensemble de la population belge.

Meer bepaald zijn het de mannelijke AIDS‐patiënten die geheel verantwoordelijk zijn voor het gemiddelde meerverbruik (+12%); bij vrouwelijke AIDS‐patiënten valt het gemiddelde jaarverbruik samen met dit van de ganse Belgische bevolking.
6 En particulier, ce sont les patients atteints du SIDA de sexe masculin qui sont entièrement responsables du surplus moyen de consommation (+ 12 %) ; chez les patientes atteintes du SIDA et de sexe féminin, leur consommation annuelle moyenne concorde avec celle de l’ensemble de la population belge.