Traduction de «gans belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gan Gan-virus
virus Gan Gan

België
Belgique

veer van gans
plume d'oie

gebraden gans
oie rôtie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aangezien de uitvoering van deze test naar gelang van de anamnese kan verschillen, bestaan er geen cijfermatige gegevens over de seroconversiegraad betreffende gans België.
Puisque l’accomplissement de ce test se fait de manière variable selon l’anamnèse, il n’existe pas de données chiffrées du taux de séroconversion concernant toute la Belgique.

CESI is een Externe Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk met territoriale bevoegdheid voor gans België
Le CESI asbl est un Service Externe de Prévention et de Protection au Travail compétent pour l’ensemble du territoire belge.

Table 2 toont de verdeling van de verschillende hospitalisatietypes per gewest en voor gans België (op basis van de locatie van de verblijfsinstelling).
La Table 2 montre la répartition entre les différents types d’hospitalisations par région et pour la Belgique sur base du lieu d’hospitalisation.

Samenvattend blijkt dat het verbruik (af te leiden uit de verkoop) van geneesmiddelen tegen kanker in België zich op het niveau bevindt van het gemiddelde in de EU-13 en dus zeker hoger dan het gemiddelde cijfer voor gans Europa.
En résumé, il apparaît que la consommation (à déduire des ventes) de médicaments anti-cancer en Belgique se situe au niveau de la moyenne dans l’UE-13 et est donc certainement supérieure au chiffre moyen pour l’ensemble de l’Europe.

Voor de raming van de effecten van screening voor België werden verschillende gegevensbronnen geraadpleegd: bevolkingsregister, kankerregister, consumptiegegevens afkomstig uit de permanente steekproef en consumptiegegevens van gans de bevolking (zie bijlage 5).
Pour l’estimation des effets du dépistage pour la Belgique, différentes sources de données ont été consultées: registre de population, registre du cancer, données de consommation issues de l’échantillon permanent et données de consommation de toute la population (voir annexe 5)