Traduction de «gangrevalidatie » (Néerlandais → Français) :

Gangrevalidatie ‣ De doelgroep voor een gangrevalidatie wordt uitgebreid van 70 naar 65 jaar.
Rééducation fonctionnelle de la marche ‣ Le groupe cible pour la rééducation fonctionnelle de la marche est élargi aux bénéficiaires à partir de 65 ans au lieu de 70 ans.

f) O 8 Situaties die gangrevalidatie noodzakelijk maken
f) O 8 Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche

Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken :
Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche :

2 - De amputaties van de bovenste ledematen kunnen worden behandeld via de basisrevalidatie uit de nomenclatuur inzake fysische geneeskunde en revalidatie, hoewel de amputatie van een hand of arm een uitgebreider revalidatieprogramma vergt dan de gangrevalidatie.
2 - Les amputations au niveau des membres supérieurs peuvent être traitées en rééducation de base suivant la nomenclature de M.P.R. bien que l’amputation de main ou de bras demande un programme de Réadaptation plus large que la rééducation à la marche.

a) Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken voor rechthebbenden vanaf hun 70 ste verjaardag, met persisterende fragiliteit, te objectiveren door de behandelend geneesheer en kinesitherapeut aan de hand van de volgende kenmerken:
a) Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche pour les bénéficiaires à partir de leur 70 ème anniversaire présentant une fragilité persistante, à objectiver par le médecin traitant et le kinésithérapeute au moyen des caractéristiques suivantes :

de geldigheidsduur van de medische vaststellingen die de behandeling in de “acute F-lijst” rechtvaardigen, wordt tot maximum 6 maanden voor het begin van de behandeling beperkt het kennisgevingsformulier wordt overeenkomstig aangepast. gangrevalidatie:
fixation de la durée de validité des constatations médicales justifiant un traitement dans la “liste aiguë F” à maximum 6 mois avant le début du traitement adaptation du formulaire de notification dans ce sens. rééducation fonctionnelle de la marche:

a) Situaties die een gangrevalidatie noodzakelijk maken voor rechthebbenden 51. vanaf hun 70 ste verjaardag, met persisterende fragiliteit, met recidiverend vallen en/of aanwezigheid van een osteoporotische fractuur, in combinatie met twee van de in de nomenclatuur beschreven testresultaten.
a) Situations qui nécessitent une rééducation fonctionnelle de la marche pour les 51. bénéficiaires à partir de leur 70 ème anniversaire présentant une fragilité persistante avec chutes récurrentes ou présence d'une fracture ostéoporotique combinée avec deux des résultats des tests prévus à la nomenclature.