Vertaling van "gang werd gezet " (Nederlands → Frans) :

Eén aanvraag betrof samenwerking met de Food and Drug Administration (FDA) op het gebied van een parallelle procedure voor technische bijstand inzake protocollen, waarvoor tevens een vervolgprocedure in gang werd gezet.
Une demande concernait la collaboration avec la Food and Drug Administration (FDA) pour une procédure d'assistance parallèle à l'élaboration d'un protocole, qui faisait également l'objet d'une procédure de suivi.

In 2004 werden twee verwijzingen ontvangen; er werd geen arbitrageprocedure in gang gezet.
En 2004, l'EMEA a reçu deux saisines. Aucun arbitrage n'a été demandé.

Hiermee werd een proces in gang gezet waarbij op een hoger aggregatieniveau in een branche de risico-evaluatie plaatsvindt.
Un processus était ainsi enclenché, l’évaluation des risques intervenant à un niveau de regroupement plus élevé dans le secteur.

Wat betreft de redelijke termijn, benadrukt de zorgverlener dat de procedure die in gang gezet werd op 14 mei 1982 betrekking heeft op gebeurtenissen die plaatsvonden in 1981 en 1982.
Quant au délai raisonnable, le dispensateur de soins souligne que la procédure déclenchée le 14 mai 1982 porte sur des événements survenus en 1981 et 1982.