Vertaling van "ganciclovir die ongeveer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergie voor ganciclovir
allergie au ganciclovir

product dat ganciclovir bevat
produit contenant du ganciclovir

product dat ganciclovir in parenterale vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme parentérale

product dat ganciclovir in oculaire vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme oculaire

product dat ganciclovir in orale vorm bevat
produit contenant du ganciclovir sous forme orale

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wanneer valganciclovir samen met voedsel werd toegediend in de aanbevolen dosis van 900 mg, werden hogere waarden gezien in zowel de gemiddelde ganciclovir-AUC (ongeveer 30 %) als de gemiddelde ganciclovir C max -waarden (ongeveer 14 %) dan in nuchtere toestand.
Lorsque le valganciclovir était administré en présence d’aliments à la dose recommandée de 900 mg, des augmentations étaient constatées à la fois pour l’ASC moyenne du ganciclovir (environ 30 %) et pour la Cmax moyenne du ganciclovir (environ 14 %), par comparaison à l’administration à jeun.

De tumorincidentie was licht verhoogd bij plasmaconcentraties van ganciclovir die ongeveer 50 keer hoger waren dan deze bereikt bij patiënten behandeld met Virgan.
L’incidence tumorale était légèrement augmentée pour des concentrations plasmatiques de ganciclovir environ 50 fois supérieures à celles obtenues chez les patients traités par Virgan.

Hemodialysepatiënten Hemodialyse verlaagt de plasmaconcentraties van ganciclovir met ongeveer 50%, zowel na IV als na orale toediening (zie paragraaf 4.9 Overdosering).
Patients hémodialysés L’hémodialyse réduit les concentrations plasmatiques du ganciclovir d’environ 50%, tant après administration IV qu’orale (voir paragraphe 4.9 Surdosage).

De biologische beschikbaarheid van ganciclovir, na een enkelvoudige dosis van 900 mg valganciclovir, is ongeveer 60% terwijl deze ongeveer 6 % bedraagt na toediening van 1000 mg oraal ganciclovir (in de vorm van capsules).
La biodisponibilité du ganciclovir après administration unique de 900 mg de valganciclovir est d’environ 60 % comparé à environ 6 % après administration orale de 1000 mg de ganciclovir (en gélules).

Gebruik bij CMV-infecties Gegevens over de werkzaamheid van valaciclovir bij transplantatiepatiënten (ongeveer 200) met een groot risico op een CMV-aandoening (bijvoorbeeld donor CMV-positief/ontvanger CMV-negatief of gebruik van antithymocytglobuline-inductietherapie) duiden erop dat valaciclovir bij deze patiënten alleen gebruikt mag worden wanneer veiligheidsoverwegingen het gebruik van valganciclovir of ganciclovir uitsluiten.
Utilisation dans les infections à CMV Les données sur l’efficacité du valaciclovir issues de patients transplantés (≈ 200) à risque élevé de maladie à CMV (par exemple, donneurs CMV positif/receveur CMV négatif ou utilisation d'un traitement d’induction par globuline anti-thymocyte) indiquent que valaciclovir ne doit être utilisé chez ces patients que si l'utilisation du valganciclovir ou du ganciclovir est exclue pour des raisons de sécurité.