Vertaling van "gamma’s oss rs femoral " (Nederlands → Frans) :

Wegens een uitbreiding van de gamma’s “OSS RS Femoral” en “OSS anti-lux plate” worden de volgende wijzigingen aan de lijst aangebracht met retroactieve kracht naar 1 oktober 2010:
Suite à l’extension des gammes “OSS RS Femoral” et “OSS anti-Lux plate”, la firme Biomet a demandé de faire les modifications suivantes sur la liste :

Wegens een uitbreiding van de gamma’s “OSS RS Femoral” en “OSS anti-lux plate” van de firma Biomet worden de volgende wijziging en inschrijvingen aan de lijst aangebracht:
Suite à l’extension des gammes “OSS RS Femoral” et “OSS anti-Lux plate” de la firme Biomet, la modification et les inscriptions suivantes sont faites sur la liste :

De inschrijving van de “OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480) onder de verstrekking 734215-734266 femorale component van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met cement, en dit aan de prijs van 2.460,19 EUR incl. BTW;
L’inscription de l’“OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480), sous la prestation 734215-734266 composant fémoral d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement avec ciment, et ce au prix de 2.460,19 EUR TVAc;

− De inschrijving van de “OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/ 161075/ 161076/161077 + 150480) onder de verstrekking 734215-734266 femorale component van een modulaire scharnierprothese, as inbegrepen, voor plaatsing met cement, en dit aan de prijs van 2.460,19 EUR incl. BTW;
− L’inscription de l’“OSS RS femoral + poly tibial bushing + femoral bushing + poly lock pin + yoke + axe” (161xxx/RD122007/RD122008 + 150476/161071 + 150477 + 150478 + 150493/161075/161076/161077 + 150480), sous la prestation 734215-734266 composant fémoral d’une prothèse à charnière modulaire, y compris l'axe, pour un placement avec ciment, et ce au prix de 2.460,19 EUR TVAc;

Wegens een uitbreiding van het gamma Vanguard Patellofemoral Remplacement sy stem wordt de referentie “11-1509xxTNBN” toegevoegd aan de “Vanguard PFR Femoral” ( 11-1509xx) (149046000031). Wegens een uitbreiding van het gamma van het OSS Knee System worden de volgende wijzigingen aangebracht:
Suite à une extension de la gamme Vanguard Patellofemoral Remplacement system, la référence “11-1509xxTNBN” est ajoutée au “Vanguard PFR Femoral” (11-1509xx) (149046000031).