Traduction de «galzuurbindend hars » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hars van Podophyllum
résine de Podophyllum

set voor zelfhardende hars voor gebitsprothesebasis
kit de résine pour base de dentier

applicator voor tandheelkundige hars
applicateur de matériau de restauration dentaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als uw arts INEGY heeft voorgeschreven samen met colestyramine of een ander galzuurbindend hars (geneesmiddelen die het cholesterol in het bloed verlagen), moet u INEGY tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars innemen.
Si INEGY vous est prescrit en association à la cholestyramine (résine échangeuse d’ions) ou à un autre chélateur des acides biliaires (médicament pour baisser le cholestérol), vous devez impérativement prendre INEGY soit 2 heures avant, soit 4 heures après la résine échangeuses d'ions.

Als uw dokter een galzuurbindend hars (een ander medicijn om uw cholesterol te verlagen, zoals colestyramine) heeft voorgeschreven in combinatie met simvastatine, dient u simvastatine minstens 2 uur vóór of 4 uur ná het galzuurbindende hars, in te nemen.
Si votre médecin vous a prescrit la simvastatine en même temps qu’un séquestrant ou chélateur de l’acide biliaire (médicaments pour faire baisser le cholestérol) vous devez prendre la simvastatine au moins deux heures avant ou quatre heures après le chélateur de l’acide biliaire.

Als uw arts Simvastatine Mylan heeft voorgeschreven samen met een galzuurbindend hars (middelen die het cholesterol in het bloed verlagen), dient Simvastatine Mylan tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars te worden ingenomen.
Si votre médecin vous a prescrit Simvastatine Mylan avec un chélateur de l’acide biliaire (médicament qui fait baisser le cholestérol), vous devez prendre Simvastatine Mylan au moins 2 heures avant ou 4 heures après avoir pris le chélateur de l’acide biliaire.

Als uw arts ZOCOR heeft voorgeschreven samen met een galzuurbindend hars (geneesmiddel dat het cholesterol in het bloed verlagt), dient ZOCOR tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars te worden ingenomen.
Si votre médecin vous a prescrit ZOCOR avec un chélateur de l'acide biliaire (autre médicament qui fait baisser le cholestérol), vous devez prendre ZOCOR au moins 2 heures avant ou 4 heures après avoir pris le chélateur de l'acide biliaire.

Gelijktijdige toediening met galzuurbindende harsen Ezetrol dient ofwel ≥ 2 uur voor ofwel ≥ 4 uur na toediening van een galzuurbindend hars te worden toegediend.
Administration en association avec une résine échangeuse d’ions L’administration d’EZETROL se fera soit ≥ 2 heures avant ou ≥ 4 heures après l’administration d’une résine échangeuse d’ions.

Gelijktijdige toediening met andere geneesmiddelen INEGY moet hetzij ≥ 2 uur vóór of ≥ 4 uur na toediening van een galzuurbindend hars worden ingenomen.
Administration en association avec d’autres médicaments L’administration d’INEGY se fera soit ≥ 2 heures avant ou ≥ 4 heures après l’administration d’une résine échangeuse d’ions.

Gelijktijdige therapie : Het lipidenverlagende effect van Pravastatine EG filmomhulde tabletten op totaal cholesterol en LDL-cholesterol neemt toe wanneer het gelijktijdig wordt toegediend met een galzuurbindende hars (bijv. colestyramine, colestipol).
Traitements concomitants : Les effets hypolipémiants de Pravastatine EG comprimés pelliculés sur le cholestérol total et le LDL-cholestérol sont renforcés en cas d'association à une résine chélatrice des acides biliaires (par ex., cholestyramine, colestipol).