Vertaling van "galkolieken " (Nederlands → Frans) :

U heeft galkolieken (pijnlijke krampen in rechter bovenbuik).
si vous avez des coliques hépatiques (douleur importante dans le quadrant supérieur droit de la région abdominale).

nier- of galkolieken (oplossing voor injectie)
coliques néphrétique et hépatique (solution injectable)

Nier- of galkolieken (ampullen); behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen).
Traitement ou prévention des douleurs post-opératoires en milieu hospitalier (ampoules.).

Indicaties Inflammatoire en degeneratieve aandoeningen van het bewegingsstelsel: rheumatoïde polyarthritis, spondylarthritis ankylopoïetica, arthrosen met inbegrip van spondylarthrosen, pijnlijke symptomen van de wervelkolom ; abarticulaire inflammatoire aandoeningen ; acute jichtaanvallen ; posttraumatischeen postoperatieve pijn, ontsteking en zwelling, b.v. na tandheelkundige ingreep of na orthopedische heelkunde ; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen, b.v. primaire dysmenorree ; nier- of galkolieken (ampullen) ; behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen, i.v. infusie). Een behandeling met Voltaren is symptomatisch of ondersteunend.
Indications Affections inflammatoires et dégénératives de l'appareil locomoteur: polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, arthroses, y compris les spondylarthroses, syndromes vertébraux douloureux ; affections inflammatoires abarticulaires ; crises de goutte aiguës ; douleurs posttraumatiques ou inflammations postopératoires ; inflammation et oedèmes, p.ex. après chirurgie dentaire ou orthopédique ; douleurs et/ou inflammations gynécologiques, p.ex. la dysménorrhée primaire ; coliques néphrétique et hépatique (ampoules) ; traitement ou prévention des douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules, perfusion i.v.).

Bij één patiënt zijn galkolieken vastgesteld bij elk van de drie innamen van Questran (colestyramine).
On a observé des coliques biliaires chez un patient à chacune des trois administrations de Questran (colestyramine).

geelzucht, complicaties van cholelithiase (bv cholecystitis, cholangitis, galkolieken, enz) a
jaunisse, complications de cholélithiase (par ex cholécystite, cholangite, colique biliaire, etc) a

morphinomimeticum, met name bij de acute (nier- en galkolieken), pre-, per- en
hépatique), la douleur pré-, per- et postopératoire, ainsi que dans les états s'accompagnant