Vertaling van "galblaas worden soms schaduwen gezien " (Nederlands → Frans) :

Bij echografie van de galblaas worden soms schaduwen gezien, die ten onrechte voor galstenen worden gehouden, gewoonlijk na toediening van hogere dan de standaard aanbevolen doses.
Des ombres, prises par erreur pour des calculs biliaires, ont été détectées sur des échographies de la vésicule biliaire, habituellement après des doses supérieures à la dose recommandée standard.

als u een echografisch onderzoek van uw galblaas moet ondergaan, kunnen op het beeld “schaduwen” worden gezien die lijken op galstenen.
si vous subissez une échographie de la vésicule biliaire, des « ombres » peuvent être observées sur les clichés et faire penser à des calculs biliaires.