Vertaling van "galblaas galwegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas
Maladies de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas

congenitale misvormingen van galblaas, galwegen en lever
Malformations congénitales de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du foie

aandoeningen van galblaas, galwegen en pancreas bij elders geclassificeerde ziekten
Atteintes de la vésicule biliaire, des voies biliaires et du pancréas au cours de maladies classées ailleurs

aandoeningen van galblaas en galwegen bij elders geclassificeerde ziekten
Atteinte de la vésicule biliaire et des voies biliaires au cours de maladies classées ailleurs

lever, galblaas en galwegen
Foie, vésicule et voies biliaires

plaveiselcelcarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen
carcinome épidermoïde de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

adenocarcinoom van galblaas en extrahepatische galwegen
adénocarcinome de la vésicule biliaire et des voies biliaires extrahépatiques

adhesiesvan ductus cysticus of galblaas | atrofievan ductus cysticus of galblaas | cystevan ductus cysticus of galblaas | dyskinesievan ductus cysticus of galblaas | hypertrofievan ductus cysticus of galblaas | niet functionerenvan ductus cysticus of galblaas | ulcusvan ductus cysticus of galblaas
Adhérences | Atrophie | Dyskinésie | Exclusion | Hypertrophie | Kyste | Ulcère | du canal cystique ou de la vésicule biliaire

occlusievan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | stenosevan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen | strictuurvan ductus cysticus of galblaas, zonder stenen
Occlusion | Rétrécissement | Sténose | du canal cystique ou de la vésicule biliaire, sans calcul

cholangiografie | zichtbaar maken van galwegen
cholangiographie | radiographie du foie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

140 Lip 141 Tong 142 Speekselklieren 143 Mondbodem 144 Mondholte 145 Orofarynx 146 Nasofarynx 147 Hypofarynx 148 Farynx Z.N.A.* 150 Slokdarm 151 Maag 152 Dunne Darm 153 Dikke Darm 154 Rectum 155 Lever (primaire tumor) - Galblaas - Galwegen 156 Levermetastasen 157 Pancreas 158 Peritoneum - Retroperitoneaalweefsel 159 Spijsverteringsstelsel Z.N.A.* 160 Neus - Sinus - Oor (midden- en binnenoor) 161 Larynx 162 Long - Trachea - Bronchus - Pleura 163 Long - Z.N.A.* primaire tumor of metastasen 164 Mediastinum 165 Long - Trachea - Bronchus - Pleura (metastasen) 170 Borst 171 Baarmoederhals 172 Baarmoederlichaam 173 Andere delen van de uterus 174 Uterus Z.N.A.* 175 Ovarium - Tuba - Ligamentum latum 176 Andere vrouwelijke geslachtsorganen 177 Prostaat 178 Zaadbal 179 Andere mannelijke geslachtsorganen 180 Nier - Ureter 181 Blaas - Urethra 190 Huid: melanoma 191 Huid: andere huidtumoren 192 Oog 193 Zenuwstelsel 194 Schildklier 195 Andere endocriene klieren 196 Beenderen 197 Bindweefsel 198 Metastasen t.h.v. lymfeknopen 199 Andere of niet gekende localisaties 200 Reticulosarcoma - Lymfosarcoma - Lymfoom Z.N.A.* 201 Ziekte van Hodgkin 202 Andere vormen van lymfoom 203 Multipel myeloom 204 Leukemie 205 Mycosis fungoïdes
Codes ICD 9 140 Lèvre 141 Langue 142 Glandes salivaires 143 Plancher de la bouche 144 Cavité buccale 145 Oropharynx 146 Rhinopharynx 147 Hypopharynx 148 Pharynx S.A.I. * 150 Oesophage 151 Estomac 152 Intestin grêle 153 Colon 154 Rectum 155 Foie (localisation primitive) - vésicule biliaire - voies billaires 156 Foie (métastases) 157 Pancréas 158 Tissu retropéritonéal - Péritoine 159 Appareil digestif S.A.I. * 160 Nez - sinus - oreille (interne et moyenne) 161 Larynx 162 Poumon - trachée - bronches - plèvre 163 Poumon - S.A.I. * tumeur primitive ou métastase 164 Médiastin 165 Poumon - trachée - bronches - plèvre (métastases) 170 Sein 171 Col utérin 172 Corps untérin 173 Autres parties de l'utérus 174 UterusS.A.I. * 175 Ovaire - trompe - ligament large 176 Autres organes génitaux féminins 177 Prostate 178 Testicules 179 Autres organes génitaux masculins 180 Rein - uretère 181 Vessie - urètre 190 Peau : mélanome 191 Peau : autres tumeurs de la peau 192 Oeil 193 Système nerveux 194 Thyroïde 195 Autres glandes endocrines 196 Os 197 Tissu conjonctif 198 Métastases ganglionaires 199 Localisations autres ou inconnues 200 Réticulosarcome - Lymphosarcome - Lymphome S.A.I. * 201 Maladie de Hodgkin 202 Autres lymphomes 203 Myelome multiple 204 Leucémies 205 Mycosis fongoïde

Uw arts zal speciale aandacht geven aan de werking van uw dunne darm en deze controleren. Hierbij zal worden gelet op klachten en symptomen die kunnen wijzen op problemen met uw galblaas, galwegen en alvleesklier (pancreas).
Votre médecin observera tout particulièrement la fonction du grêle court et les signes et symptômes de votre vésicule biliaire et voies biliaires, ainsi que de votre pancréas.

Voorzorgsmaatregel : zoals alle planten die de galblaas stimuleren, mag Artisjok niet worden gebruikt bij een obstructie van de galwegen.
Précaution : comme pour toutes les plantes stimulant la vésicule, l’Artichaut ne doit pas être utilisé en cas d’obstruction des voies biliaires.

Voorzorgsmaatregel : zoals alle planten die de galblaas stimuleren, mag Boldo niet worden gebruikt bij een obstructie van de galwegen.
Précaution : comme pour toutes les plantes stimulant la vésicule, le Boldo ne doit pas être utilisé en cas d’obstruction des voies biliaires.

Voorzorgsmaatregel : zoals alle planten die de galblaas stimuleren, mag Mariadistel niet worden gebruikt bij een obstructie van de galwegen.
Précaution : comme pour toutes les plantes stimulant la vésicule, le Chardon-Marie ne doit pas être utilisé en cas d’obstruction des voies biliaires.

- pijn in de buik (buikholte) veroorzaakt door ontsteking van de alvleesklier (pancreatitis), ontsteking van de galblaas en/of galwegen
- douleur du ventre (abdomen) due à une pancréatite, une inflammation de la vésicule biliaire et/ou des voies biliaires

Dit omvat gewoonlijk het controleren van de werking van de korte darm, galblaas en galwegen en pancreas, op klachten en symptomen en, indien aangewezen, bijkomende laboratoriumonderzoeken en geschikte beeldvormingstechnieken.
Ceci comporte habituellement une observation de la fonction du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, ainsi que du pancréas pour rechercher des signes ou symptômes, accompagnées éventuellement d’autres analyses biologiques et méthodes d’imagerie si elles sont indiquées.

De klassieke chirurgische techniek om kanker in de kop van de pancreas (alvleesklier) te behandelen (de operatie van Whipple) houdt in dat de kop van de pancreas, de twaalfvingerige darm (duodenum), de galwegen en de galblaas verwijderd worden.
La technique opératoire classiquement utilisée dans le traitement du cancer de la tête du pancréas (appelée opération de Whipple) consiste à enlever la tête du pancréas, le duodénum, les voies biliaires ainsi que la vésicule biliaire, et parfois aussi une partie de l’estomac.

In geval van symptomen gerelateerd aan de galblaas of de galwegen dient de noodzaak van een voortgezette behandeling met Revestive geherevalueerd te worden.
En cas de symptômes liés à la vésicule biliaire ou aux voies biliaires, la nécessité de la poursuite du traitement par Revestive doit être réévaluée.

Monitoring van de dunne darm, pancreas, galblaas en galwegen
Observation du grêle court, de la vésicule biliaire et du canal cholédoque, et du pancréas