Traduction de «galactosemie of glucose » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

galactosemie
galactosémie

galactokinasedeficiëntie | galactosemie
Déficit en galactokinase Galactosémie

perinatale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec jaunisse fœtale

foetale geelzucht door galactosemie
galactosémie avec ictère fœtale

glucose | druivesuiker
glucose | glucose

product dat glucose in orale vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme orale

product dat glucose bevat
produit contenant du glucose

product dat coffeïne en glucose bevat
produit contenant de la caféine et du glucose

product dat glucose in oculaire vorm bevat
produit contenant du glucose sous forme oculaire

product dat enkel coffeïne en glucose bevat
produit contenant seulement de la caféine et du glucose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Één tablet bevat 30 mg lactose en daarom dient deze niet toegediend te worden aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom.
Un comprimé contient 30 mg de lactose et, par conséquent, ne doit pas être administré aux patients atteints d’un déficit en lactase de Lapp, de galactosémie ou de syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Wanneer uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, bijvoorbeeld een lactose-intolerantie, een galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, omdat de tabletten lactose bevatten.
Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, par ex. une intolérance au lactose, une galactosémie ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose, veuillez le consulter avant de prendre ce médicament car les comprimés contiennent du lactose.

Dit geneesmiddel bevat lactosemonohydraat en dient daarom niet te worden toegediend aan patiënten met een Lapp lactase insufficiëntie, galactosemie of glucose/galactosemalabsorptiesyndroom.
Ce médicament contient du lactose monohydraté et ne doit dès lors pas être administré aux patients présentant une déficience en Lapp lactase, une galactosémie ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose.

Voorzorgen bij gebruik De filmomhulde tabletten bevatten lactose en kunnen ongeschikt zijn voor patiënten met lactoseintolerantie, Lapp lactasedeficiëntie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie.
Précautions d’emploi Les comprimés pelliculés contiennent du lactose et peuvent s’avérer inadéquats chez les patients ayant une intolérance au lactose, un déficit en Lapp lactase, une galactosémie ou une malabsorption du glucose/galactose.

Hierdoor is Domperidon Teva niet geschikt voor gebruik bij patiënten die bepaalde suikers niet kunnen verteren of er intolerant voor zijn (zogenaamde lactase insufficiëntie, galactosemie en glucose/galactose malabsorptie syndroom).
L’utilisation de Domperidon Teva ne convient donc pas aux patients ne pouvant pas digérer certains sucres ou qui y sont intolérants (patients atteints d’affections appelées « insuffisance en lactase, galactosémie et syndrome de malabsorption du glucose/galactose »).

DOMPERITOP 10 mg, filmomhulde tabletten bevatten lactose en kunnen ongeschikt zijn voor patiënten met lactose-intolerantie, galactosemie of glucose/galactose malabsorptie.
Précautions d’emploi Le DOMPERITOP 10 mg, comprimés pelliculés contient du lactose et ne convient pas aux patients souffrant d’intolérance au lactose, de galactosémie ou de malabsorption du glucose-galactose.

Voorzorgen bij gebruik De omhulde tabletten bevatten lactose en kunnen ongeschikt zijn voor patiënten met lactoseintolerantie, galactosemie of glucose/galactosemalabsorptie.
Précautions d’emploi Les comprimés enrobés contiennent du lactose et peuvent ne pas convenir aux patients souffrant d’une intolérance au lactose, de galactosémie ou de malabsorption de glucose/galactose.