Vertaling van "galactose intolerantie problemen " (Nederlands → Frans) :

Dit geneesmiddel bevat lactosemonohydraat. Patiënten met zeldzame erfelijke galactose intolerantie problemen, de Lapp lactose deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel bijgevolg niet in te nemen.
Postinor contient du lactose monohydraté et ne peut donc pas être utilisé chez des patientes présentant un problème congénitale rare d’intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou une malabsorption du glucose et du galactose.

Patiënten met erfelijke galactose intolerantie problemen, Lapp lactase deficiëncy of glucose-galactose malabsorbtie mogen geen Lomir 2,5mg gebruiken omdat het lactose bevat.
Les patients souffrant de problèmes héréditaires d’intolérance au galactose, d’une déficience en Lapp lactase ou de malabsorption du glucose-galactose ne devraient pas prendre Lomir 2,5 mg car il contient du lactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke galactose-intolerantie problemen, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant un problème héréditaire rare d'intolérance au galactose, une déficience en lactase LAPP ou une malabsorption du glucose ou du galactose, ne doivent pas prendre ce médicament.

Galactose-intolerantie Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapplactasedeficiëntie of glucose- en galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Intolérance au galactose Les patientes présentant certains problèmes héréditaires rares tels qu’une intolérance au galactose, une déficience en Lapp lactase ou une malabsorption glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Galactose-intolerantie Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, lapplactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Intolérance au galactose Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, de déficience en Lapp lactase ou de malabsorption glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen van galactose-intolerantie, fructose-intolerantie, sucrase-isomaltase insufficiëntie, Lapp lactase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie mogen dit geneesmiddel niet innemen.
Ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant des maladies héréditaires rares d'intolérance au galactose ou au fructose, d’insuffisance des fructosidases et des isomaltases, de déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose.

Patiënten met galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of lactosemalabsorptie Patiënten met zeldzaam voorkomende erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of lactosemalabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose Ce médicament est contre-indiqué en cas de galactosémie congénitale, de syndrome de malabsorption du glucose et du galactose ou de déficit en lactase.

Patiënten met zeldzame, erfelijke problemen van galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet in te nemen.
Ce médicament doit donc être évité chez les patients présentant des maladies héréditaires rares telles qu'une intolérance au galactose, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose.

Patiënten met zeldzame erfelijke problemen zoals galactose-intolerantie, de Lapp-lactasedeficiëntie of glucose-galactosemalabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Ce médicament ne doit pas être administré chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).

Aangezien dit geneesmiddel sacharose bevat, dienen patiënten met zeldzame erfelijke problemen van fructose-intolerantie, galactose-glucosemalabsorptie of sucrase-isomaltasedeficiëntie dit geneesmiddel niet in te nemen.
Ce médicament contenant du saccharose, les patients qui souffrent de maladies héréditaires rares d’intolérance au fructose, de malabsorption du glucose-galactose ou de déficit en sucrase-isomaltase ne doivent pas prendre ce médicament.