Op 18 juni 2012 gaf de Interministeriële conferentie haar toestemming om deze enquête voor te leggen aan zowel de ROB als aan de RVT-instellingen.
Le 18 juin 2012, la Conférence interministérielle a donné son accord afin que cette enquête soit soumise tant aux MRPA qu’aux MRS.
