Vertaling van "gaat om hoog-technologische " (Nederlands → Frans) :

Of het nu gaat om hoog-technologische innovaties, zoals robotchirurgie, of over alternatieve geneeswijzen, de standpunten verschillen vaak.
Qu’il s’agisse d’innovations technologiques sophistiquées comme la chirurgie robotique ou de médecine alternative, les points de vue semblent ne pas toujours pouvoir se rencontrer.

voor de verstrekkingen opgenomen onder hoog technologisch maatwerk;
pour les prestations reprises sous sur mesure high-tech;

Verstrekkingen betreffende MYO-ELEKTRISCHE PROTHESEN Hoog technologisch maatwerk 2,756127 2,756127
Prestations relatives aux PROTHESES MYOELECTRIQUES Sur mesure high-tech 2,756127 2,756127

voor de verstrekkingen betreffende de myo-elektrische prothesen, hoog technologisch maatwerk;
pour les prestations relatives aux prothèses myoélectriques, sur mesure high-tech;

II. HOOG TECHNOLOGISCH MAATWERK T = 2,756127 EUR
II. SUR MESURE HIGH-TECH T = 2,756127 EUR

II. HOOG TECHNOLOGISCH MAATWERK T = 2,864919 EUR
II. SUR MESURE HIGH-TECH T = 2,864919 EUR

Verstrekkingen betreffende MYO-ELEKTRISCHE PROTHESEN Hoog technologisch maatwerk 2,818415 2,864919
Prestations relatives aux PROTHESES MYOELECTRIQUES Sur mesure high-tech 2,818415 2,864919

Hoog technologisch maatwerk T = 2,756127 EUR
Sur mesure high-tech T = 2,756127 EUR

Een hoog aantal niet-Belgen gaat dan weer gepaard met een lager pacemakergebruik.
Tandis qu’une proportion plus élevée de non-Belges va de pair avec un nombre d’implantations moins important.

Toename vooral bij mensen die nog geen hart-of vaatincident hebben gehad Statines worden vooral meer genomen in het kader van primaire preventie. Het gaat om steeds meer mensen met een te hoog cholesterolgehalte, die nog niet werden geconfronteerd met een hart-of vaatziekte, maar die wel een risico lopen.
L’augmentation a eu lieu principalement chez les personnes qui n’ont pas encore eu d’incident cardiovasculaire L’augmentation de la consommation de statines s’observe surtout en prévention primaire, c'est-à-dire chez des personnes avec un taux de cholestérol trop élevé mais qui n’ont pas encore subi d’accident ou de maladie cardiovasculaire, bien qu’ils en courent le risque.