Vertaling van "gaat gebruiken omdat de tabletten lactose bevatten " (Nederlands → Frans) :

Wanneer uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie heeft voor bepaalde suikers, bijvoorbeeld een lactose-intolerantie, een galactosemie of glucose/galactose malabsorptie syndroom, raadpleeg dan uw arts voordat u dit geneesmiddel gaat gebruiken, omdat de tabletten lactose bevatten.
Si votre médecin vous a dit que vous aviez une intolérance à certains sucres, par ex. une intolérance au lactose, une galactosémie ou un syndrome de malabsorption du glucose/galactose, veuillez le consulter avant de prendre ce médicament car les comprimés contiennent du lactose.

Hulpstoffen Omdat de tabletten lactose bevatten, dienen patiënten met de zeldzame aangeboren afwijkingen galactose-intolerantie, Lapp-lactasedeficiëntie of glucosegalactosemalabsorptie dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Excipients Les comprimés contenant du lactose, ce médicament ne doit pas être administré chez des patients présentant une galactosémie congénitale, un déficit en lactase (Lapp), un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose.

Dit moet omdat de tabletten lactose bevatten.
Et cela parce que les comprimés contiennent du lactose.

Lactose: Viramune tabletten met verlengde afgifte bevatten per maximale aanbevolen dagelijkse dosis 400 mg lactose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen zoals galactose-intolerantie, Lapp lacstasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les patients présentant des problèmes héréditaires rares d’intolérance au galactose, comme la galactosémie, un déficit en Lapp lactase ou un syndrome de malabsorption du glucose-galactose ne doivent pas prendre ce médicament.

LITICAN tabletten bevatten lactose: patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les comprimés de LITICAN contiennent de lactose : ce médicament est contre-indiqué chez les patients présentant une intolérance au galactose, un déficit en lactase de Lapp ou un syndrome de malabsorption du glucose (maladies héréditaires rares).

Ludiomil tabletten bevatten lactose. Patiënten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose-intolerantie, Lapp lactasedeficiëntie of glucose-galactose malabsorptie, dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les comprimés de Ludiomil contiennent du lactose et ne devraient donc pas être administrés à des patients avec une galactosémie congénitale, un déficit en Lapp lactase, ou une malabsorption du glucose ou du galactose.

De tabletten van Elthyrone bevatten lactose en saccharose. Patienten met zeldzame erfelijke aandoeningen als galactose- of fructoseïntolerantie, Lapp lactase of sucrase-isomaltase deficiëntie of glucose-galactose malabsorptie dienen dit geneesmiddel niet te gebruiken.
Les comprimés d'ELTHYRONE contiennent du lactose et du saccharose et sont donc contre-indiqués chez des patients présentant une intolérance au galactose et au fructose, un déficit en lactase de Lapp ou en sucrase / isomaltase, ou un syndrome de malabsorption du glucose et du galactose (maladies héréditaires rares).