Vertaling van "gaan welke tandarts-enquêteur " (Nederlands → Frans) :

Betere materiaal- en stockbeheer om na te gaan welke tandarts-enquêteur hoeveel van welk materiaal heeft ontvangen
Meilleure comptabilité afin de savoir quel dentiste a reçu quel matériel

De tandarts-­‐enquêteur dient na te gaan of zijn BA verzekering dekking verleent voor huisbezoeken.
Le dentiste-­‐enquêteur doit lui-­‐même vérifier si son assurance responsabilité civile couvre les visites à domicile.

De tandarts-enquêteur besliste, rekening houdend met de specifieke omstandigheden, welke de beste manier van contactname was (telefonisch of via een huisbezoek).
L’enquêteur pouvait choisir le moyen (téléphone ou visite à domicile) par lequel il tentait d’établir le premier contact avec les ménages sélectionnés.

Het communicatieformulier was tevens een werkinstrument voor de tandarts-enquêteur, zo kon hij/zij nagaan welke huishoudens hij al gecontacteerd had (aantal contacten, datum van contact, wijze van contact, ) of nog moest contacteren.
Le formulaire de communication faisait également fonction de document de travail pour le dentiste-enquêteur à l’aide duquel il/elle pouvait vérifier les ménages déjà contactés (nombre de contacts, date des contacts, le mode de contact et les ménages encore à contacter).