Traduction de «gaan tot de benoeming van zes universitaire » (Néerlandais → Français) :

Op basis van die nieuwe aanvragen werd door het RIZIV besloten over te gaan tot de benoeming van zes universitaire en drie perifere centra.
Sur la base de ces nouvelles demandes, l'INAMI a décidé de procéder à la désignation de six centres universitaires et de trois centres périphériques.

Daarop maakte het RIZIV bekend over te zullen gaan tot de erkenning van zes universitaire centra.
L'INAMI a ensuite annoncé qu'il procèderait à l'agrément de six centres universitaires.

Of gaan ze hen – zoals vandaag al in zwang is in sommige niet-universitaire ziekenhuizen - dwingen als schijnzelfstandige te werken?
Ou vont-ils les forcer – comme c'est déjà fréquemment le cas dans certains hôpitaux non universitaires – à travailler comme des faux indépendants?