Traduction de «gaan om overtuigende resultaten te boeken » (Néerlandais → Français) :

Er zal bijzondere aandacht worden geschonken aan een aantal projecten die tastbaar en dringend “vooruit” moeten gaan om overtuigende resultaten te boeken zodat het Agentschap zijn doelstellingen kan halen.
Une attention particulière sera accordée à plusieurs projets qui doivent progresser de manière tangible et urgente pour obtenir des résultats convaincants afin que l’Agence puisse atteindre ses objectifs.

Als de voorlopige resultaten overtuigend zijn, kan de nieuwe behandeling aan een aantal patiënten worden voor gesteld, om na te gaan of ze doeltreffend en niet toxisch is, maar ook om te bekijken of ze eventueel beter is dan de standaardbehandeling.
Si les résultats préliminaires sont concluants, le nouveau traitement peut être proposé à un certain nombre de patients afin d’en vérifier l’efficacité et la toxicité, mais également sa supériorité éventuelle par rapport au traitement de référence.