Vertaling van "gaan of elk numeriek certificaat " (Nederlands → Frans) :

De webbrowser dient, indien mogelijk alleen, na te gaan of elk numeriek certificaat nog geldig is.
Le navigateur doit, seul si possible, contrôler si chaque certificat numérique est toujours valide.

Elke gebruiker dient derhalve zorgvuldig om te gaan met de private sleutel en het certificaat evenals met het eventuele paswoord dat nodig is om de private sleutel en het certificaat te gebruiken.
Tout utilisateur doit donc user judicieusement de la Clé privée et du Certificat ainsi que du Mot de Passe éventuel nécessaire à l'utilisation de la Clé privée et du Certificat.

Elke Gebruiker dient derhalve zorgvuldig om te gaan met de Private Sleutel en het Certificaat evenals het eventuele Paswoord dat nodig is om de Private Sleutel en het Certificaat te gebruiken.
Tout utilisateur doit donc user judicieusement de la Clé privée et du Certificat ainsi que du Mot de Passe éventuel nécessaire à l'utilisation de la Clé privée et du Certificat.

Bijv. : elke levering van kritische grondstoffen voor diervoeders moet vergezeld gaan van een certificaat , tolerantiepercentage bij het wegen van toevoegingsmiddelen en voormengsels, …
Ex : chaque livraison des matières premières pour aliments des animaux critiques doit être accompagnée d'un certificat , marge de tolérance pour le pesage des additifs et des prémélanges, …