Traduction de «gaan hierbij zeer breed » (Néerlandais → Français) :

Dagelijks verzamelen en analyseren ze informatie over personen met epilepsie - een ziekte die wereldwijd 50 miljoen mensen treft. Ze gaan hierbij zeer breed te werk omdat alle diagnoses, prognoses en behandelingen in aanmerking genomen worden.
Quotidiennement, elle collecte et analyse des informations relatives à des personnes souffrant d'épilepsie – un mal qui touche 50 millions de personnes dans le monde – en ratissant très large puisque tous les diagnostiques, pronostiques et traitements sont pris en compte.

De FOD heeft namelijk HSR-onderzoeken nodig (organisatie en fi nanciering gezondheidszorg) die zeer breed gaan en methodologisch moeilijk uit te voeren kunnen zijn.
Le SPF a notamment besoins d’études HSR (organisation et financement des soins de santé) qui sont très étendues et difficiles à réaliser sur le plan méthodologique.