Traduction de «ga wandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

drukmeter voor medisch gas in systeem of cilinder
manomètre à bouteille/conduite

abdominale distensie, gas
distension abdominale gazeuse

regelaar op cilinder voor intraoculair gas
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

blootstelling aan hittegolf in explosie als gevolg van ontvlambaar gas
exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un gaz inflammable

aanval door vergiftiging door gas of damp
agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

hogedrukslang voor medisch gas
tubes de gaz médical haute pression

evacuatiesysteem voor gas of rook
système d’évacuation de gaz/émanations

veiligheidsklep voor gevaarlijk gas
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ga wandelen, fietsen of zwemmen.
Marchez, faites du vélo, nagez.

Geef in de winter de voorkeur aan binnenactiviteiten zoals fietsen op een hometrainer, zwemmen, aerobic, fitness, .Ga wandelen of fietsen als het zonnetje schijnt.
En hiver, préférez les activités à l’intérieur comme le vélo d’appartement, la natation, l’aérobic, le fitness, etc. Laissez les randonnées cyclistes et pédestres pour les jours ensoleillés.

Tot slot, jouw lievelingen hebben een overvloed aan energie, ga daarom met ze wandelen en probeer lichamelijke activiteiten in te plannen.
Enfin, vos bouts de choux ont de l'énergie à revendre, alors profitez-en pour les emmener en balade, et prévoyez-leur des activités physiques.

Doe een klusje in huis, ga even wandelen of fietsen, bezoek een vriend of vriendin, bel iemand of drink gewoon een glas water, enz. Herlees de oplossingen die je had genoteerd, ter vervanging van je sigaretten (p.20).
Relisez les solutions que vous aviez imaginées en remplacement du tabac (voir p.20).

Doe een klusje in huis, ga even wandelen of fietsen, bezoek een vriend of vriendin, bel iemand; of drink een glas water, enz. Herlees de oplossingen die je had genoteerd, ter vervanging van je sigaretten (zie bladzijde 12).
Faites quelques travaux de bricolage dans la maison, une balade à pied ou à vélo, allez discuter avec un(e) ami(e) ou téléphonez-lui, buvez un verre d’eau, etc. Relisez les solutions que vous aviez imaginé en remplacement du tabac (voir p.12).