Vertaling van "ga daarna " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

abdominale distensie, gas
distension abdominale gazeuse

hogedrukslang voor medisch gas
tubes de gaz médical haute pression

evacuatiesysteem voor gas of rook
système d’évacuation de gaz/émanations

drukmeter voor medisch gas in systeem of cilinder
manomètre à bouteille/conduite

regelaar op cilinder voor intraoculair gas
régulateur pour bouteille de gaz intraoculaire

aanval door vergiftiging door gas of damp
agression par empoisonnement par du gaz ou de la vapeur

blootstelling aan stralende warmte van kamerverwarmer op gas
exposition à la chaleur rayonnante d'un appareil de chauffage à gaz

blootstelling aan hittegolf in explosie als gevolg van ontvlambaar gas
exposition à un flash de chaleur dans une explosion due à un gaz inflammable

veiligheidsklep voor gevaarlijk gas
soupape de sécurité pour l’alimentation en gaz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ga daarna op de normale wijze verder.
Reprenez ensuite votre fréquence normale.

Ga daarna verder met het gebruik met tussenpozen van 12 uur tussen de inname van de tabletten.
Ensuite, continuez à prendre le médicament à intervalles de 12 heures.

Ga daarna verder met het gebruik met tussenpozen van 4 uur tussen de inname van de tabletten.
Continuez ensuite l’utilisation habituelle en laissant chaque fois un intervalle de 4 heures entre les prises de comprimés.

- Ga daarna verder met uw normale schema.
- Continuez votre traitement selon la posologie habituelle.

Ga daarna verder met het gebruik met tussenpozen van 4 à 6 uur tussen de inname van de capsules.
Poursuivez ensuite l’utilisation en observant des pauses intermédiaires de 4-6 heures entre les prises des gélules.

Infusie herhalen om de 8 tot 24 uur tot de wond voldoende genezen is. Ga daarna nog minstens 7 dagen door met de behandeling om een FVIII-activiteit van 30 % tot 60 % te behouden.
Répéter la perfusion toutes les 8 à 24 heures, jusqu’à cicatrisation de la plaie, puis poursuivre le traitement pendant 7 jours supplémentaires de manière à maintenir une activité du FVIII de 30% à 60%.

Bent u vergeten dit middel te gebruiken? Breng Advantan aan en ga daarna verder met het 1 maal per dag aanbrengen.
Si vous oubliez d’utiliser Advantan Appliquez Advantan et poursuivez ensuite le traitement avec 1 application par jour.

- Als u een dosis vergeet, gebruik deze dan zodra u eraan denkt en ga daarna verder zoals gebruikelijk.
- Si vous oubliez une dose, utilisez-la dès que vous vous en souvenez et continuez en suivant le rythme habituel.

Bent u vergeten Ocubrax te gebruiken? Gebruik één of twee druppels zodra u het zich herinnert en ga daarna verder met uw normale schema.
Si vous oubliez d'utiliser Ocubrax Appliquez une ou deux gouttes dès que vous y pensez et continuez ensuite votre schéma normal.