Traduction de «g3 4 bloed bilirubine » (Néerlandais → Français) :

Onderzoeken Verhoogd G3/4 bloed bilirubine (< 5%); Verhoogd G3/4 bloed alkaline fosfatase (< 4%); Verhoogd G3/4 AST (< 3%); Verhoogd G3/4 ALT (< 2%)
Elévation de la bilirubine (G3/4 < 5%); Elévation des phosphatases alcalines (G3/4 < 4%); Elévation des ASAT (G3/4 < 3%); Elévation des ALAT (G3/4 < 2%)

Reactie op de infusieplaats; Pijn op de borst niet gerelateerd aan het hart (ernstig 0,4%) Verhoogd G3/4 bloed bilirubine (< 5%); Verhoogd G3/4 bloed alkalische fosfatase (< 4%); Verhoogd G3/4 AST (< 3%); Verhoogd G3/4 ALT (< 2%)
Réaction au site d’injection; Douleur thoracique d’origine non cardiaque (sévère: 0,4%) Elévation de la bilirubine (G3/4 < 5%); Elévation des phosphatases alcalines (G3/4 < 4%);

Onderzoeken G3/4 Verhoogd bloed bilirubine (< 5%); G3/4 Verhoogd bloed alkalische fosfatase (< 4%); G3/4 Verhoogd ASAT (< 3%); G3/4 Verhoogd ALAT (< 2%)
Augmentation de la bilirubine sanguine G3/4 (< 5 %); Augmentation des phosphatases alcalines G3/4 (< 4 %); Augmentation des AST G3/4 (< 3 %); Augmentation des ALT G3/4 (< 2 %)

De meest voorkomende bijwerkingen (waargenomen bij meer dan 1 op 10 patiënten) zijn anemie (laag gehalte aan rode bloedcellen), trombocytopenie (verlaagd aantal bloedplaatjes), leukocytose (hoog gehalte aan leukocyten, een type witte bloedcellen) en verhoogde concentraties leverenzymen in het bloed (bilirubine, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, gammaglutamyltransferase en amylase).
Les effets indésirables les plus courants (observés chez plus d’un patient sur 10) sont l’anémie (diminution du nombre de globules rouges), la thrombocytopénie (diminution du nombre de plaquettes sanguines), la leucocytose (augmentation du nombre de leucocytes, un type de globule blanc) et une augmentation des taux d’enzymes du foie dans le sang (bilirubine, alanine aminotransférase, aspartate aminotransférase, gamma glutamyltransférase et amylase).

Niet bekend: verhoogd troponine, verhoogd bloed bilirubine niet-geconjugeerd, verlaagd bloedinsuline, verlaagd insuline C-peptide, verhoogd bloedparathyroïdhormoon.
Fréquence indéterminée : augmentation de la troponine, augmentation de la bilirubinémie non conjuguée, diminution de l’insulinémie, diminution du taux du peptide C de l’insuline, augmentation du taux sanguins de la parathormone.

Andere regelmatig waargenomen bijwerkingen zijn braken, misselijkheid en verhoogde waarden van bilirubine in het bloed, alanineaminotransferase, aspartaataminotransferase, gammaglutamyltransferase en amylase in het bloed.
Les autres effets indésirables fréquemment observés sont : les vomissements, les nausées, et l’augmentation de la bilirubine, de l’alanine aminotransférase, de l’aspartate aminotransférase, de la gamma glutamyltransférase plasmatiques et de l’amylase plasmatique.

- verlaagd kalium of magnesium in het bloed, abnormale leverfunctietesten, waaronder de aanwezigheid van te veel bilirubine of gamma-glutamyltransferase in het bloed.
- diminution du potassium or du magnésium dans le sang, tests anormaux de la fonction hépatique dont excès de bilirubine ou de gamma glutamyltransférase dans le sang Effets secondaires fréquents (touchent 1 à 10 personnes sur 100)

Pyrexie Asthenie Rillingen Gegeneraliseerd oedeem Ontsteking op de injectieplaats Pijn op de injectieplaats Slijmvliesontsteking Gewichts-toename Toename van bilirubine in het bloed Toename van transaminasen Toename van amylase in het bloed
Azoospermie Aménorrhée Hémorragie vaginale Pyrexie Asthénie Frissons Œdème généralisé Inflammation au site d’injection Douleur au site d’injection Inflammation des muqueuses Prise de poids Augmentation de la bilirubine sanguine Augmentation des transaminases Augmentation de l’amylase sanguine

Andere regelmatig waargenomen bijwerkingen zijn braken, misselijkheid en lichte stijging van sommige enzymen (transaminasen, γ-GT, amylase) of bilirubine (een galpigment dat in de lever wordt geproduceerd door afbraak van rood bloedpigment) in het bloed.
Les autres effets indésirables fréquemment observés sont les vomissements, les nausées (envie de vomir) et une légère augmentation de certains enzymes (transaminases, γ-GT, amylase) ou de la bilirubine (un pigment biliaire produit par le foie lors de la dégradation du pigment rouge du sang).

Toegenomen gehalte bilirubine in uw bloed, dat kan leiden tot een gele verkleuring van de huid en wat ertoe kan leiden dat u zich lusteloos voelt.
Augmentation de bilirubine dans votre sang, pouvant entraîner une coloration jaunâtre de la peau et une sensation de léthargie.