Traduction de «g2p 4 » (Néerlandais → Français) :

Deze zogenaamde “gereassorteerde” virussen zijn dan: G1P[5], G2P[5], G3P[5], G4P[5] en
le génotype G6 de la souche bovine. Les virus réassortants sont: G1P[5], G2P[5], G3P[5], G4P[5]

In klinische studies werd werkzaamheid aangetoond tegen gastro-enteritis veroorzaakt door rotavirus van genotypes G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] en G9P[8].
Dans les études cliniques, l’efficacité a été démontrée contre les gastro-entérites dues à des rotavirus de génotype G1P[8], G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8].

Tijdens deze studies was het genotype rotavirus dat het meest circuleerde G1P[8], terwijl de rotavirus genotypes G2P[4], G3P[8], G4P[8] en
Lors de ces essais, G1P[8] était le génotype de rotavirus qui a le plus communément circulé, tandis que les génotypes de rotavirus G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8] étaient moins souvent identifiés. L’étendue de la protection que RotaTeq peut conférer contre d’autres génotypes de rotavirus et dans d’autres populations n’est pas connue.

De doeltreffendheid tegen genotypes G2P[4], G3P[8], G4P[8] en G9P[8] rotavirus was gebaseerd op minder gevallen dan voor G1.
L’efficacité observée contre les rotavirus G2P[4], G3P[8], G4P[8] et G9P[8] est fondée sur un moins grand nombre de cas que pour G1.

De doeltreffendheid tegen G2P[4] die werd waargenomen, was heel waarschijnlijk het gevolg van de G2-component van het vaccin.
L’efficacité observée contre G2P[4] est plus probablement attribuée au composant G2 du vaccin.

[95% BI] G1P[8] 68,3 [53,6; 78,5] G2P[4] 49,3 [4,6; 73,0] G3P[8] 43,4* [< 0; 83,7] G8P[4] 38,7* [< 0; 67,8] G9P[8] 41,8* [< 0; 72,3] G12P[6] 48,0 [9,7; 70,0] stammen met P[4] 39,3 genotype [7,7; 59,9] stamen metP[6] 46,6 genotype [9,4; 68,4] stammen met P[8] 61,0
rotavirus Rotarix N=2974 Placebo N=1443 Efficacy (%) [95% CI] G1P[8] 68,3 [53,6; 78,5] G2P[4] 49,3 [4,6; 73,0] G3P[8] 43,4* [< 0; 83,7] G8P[4] 38,7* [< 0; 67,8] G9P[8] 41,8* [< 0; 72,3] G12P[6] 48,0 [9,7; 70,0] Souches avec le 39,3 génotype P[4] [7,7; 59,9] Souches avec le 46,6 génotype P[6] [9,4; 68,4] Souches avec le 61,0 génotype P[8] [47,3; 71,2]

Een gepoolde analyse van vijf effectiviteitstudies*, gaf een werkzaamheid van 71,4% (95% BI: 20,1- 91,1) voor de bescherming tegen ernstige gastro-enteritis (Vesikari-score ≥ 11) veroorzaakt door rotavirus G2P[4] genotype gedurende het eerste levensjaar.
Une analyse poolée de 5 études d’efficacité* a estimé à 71,4% (IC 95% : 20,1 ; 91,1) l’efficacité contre les gastro-entérites sévères à rotavirus (score Vesikari ≥ 11) dues au rotavirus de génotype G2P[4] pendant la 1 ère année de vie.

In klinische studies is werkzaamheid aangetoond tegen gastro-enteritis door de meest voorkomende rotavirus genotypen G1P[8], G2P[4], G3P[8], DL585[8] en G9P[8].
Efficacité protectrice L'efficacité a été démontrée dans les essais cliniques, contre les gastro-entérites à rotavirus des génotypes les plus courants G1P [8], G2P [4], G3P [8], G4P [8] et G9P [8].