Traduction de «g-033 » (Néerlandais → Français) :

G-033 - Sectorgids autocontrole voor de aannemers van Land- en Tuinbouwwerken voor de Primaire Plantaardige Productie
G-033 - Guide sectoriel de l'autocontrôle des entrepreneurs de travaux agricoles et horticoles pour la production primaire végétale

G-033: sectorgids autocontrole voor de aannemers van land- en tuinbouwwerken voor de primaire plantaardige productie
Audit « surprise » : audits inopinés, c.-à-d. non programmés réalisés chez des opérateurs dont le système d’autocontrôle est déjà validé dans le cadre de certains guides

Identificatie van het document Wijzigingen Rechtvaardiging Van toepassing vanaf PB 07 – FAQ (G-033) – REV 0 – Eerste versie van het document 13/05/2009 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 1 – Nieuwe vragen 01/04/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 2 – Nieuwe vragen 01/05/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 3 – Nieuwe vragen 10/03/2011 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 4 – Nieuwe vragen 05/02/2012 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 5 – Nieuwe vragen + correctie van 14/01/2013 2009 vragen PB 07 – FAQ (G-033) – REV 6 – Nieuwe vragen + correctie van 25/04/2013 2009 vragen
Identification du document Modifications Justificatif En vigueur à partir du PB 07 – FAQ (G-033) – REV 0 – Première version du document 13/05/2009 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 1 – Nouvelles questions 01/04/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 2 – Nouvelles questions 01/05/2010 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 3 – Nouvelle question 10/03/2011 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 4 – Nouvelle question 05/02/2012 2009 PB 07 – FAQ (G-033) – REV 5 – Nouvelle question et correction 14/01/2013 2009 de questions PB 07 – FAQ (G-033) – REV 6 – Nouvelle question et correction 25/04/2013 2009 de questions

Al bij al is het ook aanvaardbaar dat in de in de tabel vermelde gevallen G-040 toegepast wordt ipv G-033 indien iemand niet « echt » een aannemer is, maar wel deze rol speelt (de eigenaar van de grond is landbouwer en verricht enkel voor de gebruiker van het veld bepaalde teeltwerkzaamheden).
Il est également acceptable que l’opérateur utilise le guide G-040 à la place du guide G-033 s’il n’est pas « réellement » un entrepreneur, mais en joue le rôle (c’est le cas lorsque le propriétaire du champ est agriculteur et effectue certains travaux agricoles pour l’utilisateur du champ).

Gids: sectorgids autocontrole van de aannemers van land- en tuinbouwwerken voor de primaire plantaardige productie (G-033)
Guide : guide sectoriel de l’autocontrôle des entrepreneurs de travaux agricoles et horticoles pour la production primaire végétale (G-033)

Indien de loonwerker alleen de producten factureert die hij bij zijn klanten gebruikt en als hij deze producten niet direct aan andere operatoren levert, moet hij geen groothandelsactiviteit melden aan het FAVV. Hij kan zich ook beperken tot het gebruik van de gids G-033.
Si l’entrepreneur se limite à facturer les produits qu’il utilise chez ses clients et ne remet pas directement ces produits à d’autres opérateurs, il ne doit pas déclarer à l’Agence d’activité de commerce de gros et il peut se limiter à utiliser le guide G-033.

BERAADSLAGING NR 12/033 VAN 17 APRIL 2012 MET BETREKKING TOT DE TER BESCHIKKINGSTELLING VAN EEN BEVEILIGDE ELEKTRONISCHE BRIEVENBUS ALS BASISDIENST VAN HET EHEALTH-PLATFORM (EHEALTHBOX)
DELIBERATION N° 12/033 DU 17 AVRIL 2012 RELATIVE A LA MISE A DISPOSITION D’UNE BOITE AUX LETTRES ELECTRONIQUE SECURISEE COMME SERVICE DE BASE DE LA PLATE-FORME EHEALTH (EHEALTHBOX)

Al bij al is het ook aanvaardbaar dat de in de tabel vermelde gevallen G- 040 toegepast wordt ipv G-033 indien iemand niet « echt » een aannemer is, maar wel deze rol speelt (de eigenaar van de grond is landbouwer en verricht enkel voor de gebruiker van het veld bepaalde teeltwerkzaamheden).
Il est également acceptable que l’opérateur utilise le guide G-040 à la place du guide G-033 s’il n’est pas « réellement » un entrepreneur, mais en joue le rôle (c’est le cas lorsque le propriétaire du champ est agriculteur et effectue certains travaux agricoles pour l’utilisateur du champ).

2 Zie beraadslaging 12/033 van 17 april 2012 met betrekking tot de ter beschikkingstelling van een beveiligde
2 Voir délibération 12/033 du 17 avril 2012 relative à la mise à disposition d’une boîte aux lettres électronique

Beraadslaging nr 12/033 van 17 april 2012 met betrekking tot de ter beschikkingstelling van een beveiligde elektronische brievenbus als basisdienst van het eHealth-platform (eHealthbox).
Délibération n° 12/033 du 17 avril 2012 relative à la mise à disposition d’une boite aux lettres électronique sécurisée comme service de base de la plate-forme eHealth (eHealthbox).